{"id":38412,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"45","bab_id":529.0,"english_bab_number":"529","arabic_bab_number":"529","hadith_number":"1130","our_hadith_number":14,"arabic_urn":2311270,"arabic_bab_name":"بَابُ‏:‏ كَيْفَ أَصْبَحْتَ‏؟‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ‏:‏ يَا أَبَا الْحَسَنِ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا، قَالَ‏:‏ فَأَخَذَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِيَدِهِ، فَقَالَ‏:‏ أَرَأَيْتُكَ‏؟‏ فَأَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى فِي مَرَضِهِ هَذَا، إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ‏:‏ فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ‏؟‏ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ‏:‏ إِنَّا وَاللَّهِ إِنْ سَأَلْنَاهُ فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ أَبَدًا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu saalihin، qaala‏:‏ haddathanaa 'ishaaqu bnu yahyay alkalbiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa alzzuhriyyu qaala‏:‏ 'akhbaraniy 'abdu allhi bnu ka'bi bni maalikin al'ansaariyyu، qaala‏:‏ wakaana ka'bu bnu maalikin 'ahada alththalaathahi alladhiyna tiyba 'alayhim، 'anna abna 'abbaasin 'akhbarahu، 'anna 'aliyya bna 'abiy taalibin radiya alllahu 'anhu kharaja min 'indi rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fiy waja'ihi alladhiy tuwuffiya fiyhi، faqaala alnnaasu‏:‏ yaa 'abaa alhasani، kayfa 'asbaha rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏؟‏ qaala‏:‏ 'asbaha bihamdi allhi baari'ana، qaala‏:‏ fa'akhadha 'abbaasu bnu 'abdi almuttalibi biyadihi، faqaala‏:‏ 'ara'aytuka‏؟‏ fa'anta waalllahi ba'da thalaathin 'abdu al'asaa، wa'inniy waalllahi la'aray rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm sawfa yutawaffay fiy maradihi hadhaa، 'inniy 'a'rifu wujuwha baniy 'abdi almuttalibi 'inda almawti، faadhhab binaa 'ilay rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm falnas'alhu‏:‏ fiyman hadhaa al'amru‏؟‏ fa'in kaana fiynaa 'alimnaa dhalika، wa'in kaana fiy ghayrinaa kallamnaahu fa'awsay binaa، faqaala 'aliyyun‏:‏ 'innaa waalllahi 'in sa'alnaahu famana'anaahaa laa yu'tiynaahaa alnnaasu ba'dahu 'abadana، wa'inniy waalllahi laa 'as'aluhaa rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm 'abadana‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2210850,"english_bab_name":"How are you this morning?","english_text":"It is related from Ka'b ibn Malik, who was one of the three to\nwhom Allah turned that Ibn 'Abbas informed him that 'Ali ibn Abi Talib\nemerged from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him\npeace, in his illness from which he died and the people said, \"O Abu'l-Hasan!\nHow is the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,\nthis morning?\" He said, \"Praise be to Allah, he is well this morning.\"\n'Abbas ibn 'Abdu'l-Muttalib took him by the hand and said to him, \"By Allah,\nin three days time you will be a subject. By Allah, I think that the Messenger\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace, will die of this illness.\nI recognise death in the faces of the Banu Abdu'l-Muttalib when they are\ndying. Let us go to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant\nhim peace, and ask him who will have this authority. If it is for us, then\nwe will know that, and if it is for other than us, we will know it and\nhe can advise him to look after us.\" 'Ali replied, \"By Allah, if we ask\nhim for it and he refuses us, then the people would never give it to us\nafterwards. By Allah, I will not ask it from the Messenger of Allah.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}