{"id":38400,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"45","bab_id":524.0,"english_bab_number":"524","arabic_bab_number":"524","hadith_number":"1118","our_hadith_number":2,"arabic_urn":2311150,"arabic_bab_name":"بَابُ الْكِتَابَةِ إِلَى النِّسَاءِ وَجَوَابِهِنَّ","arabic_text":"حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ لِعَائِشَةَ، وَأَنَا فِي حِجْرِهَا، وَكَانَ النَّاسُ يَأْتُونَهَا مِنْ كُلِّ مِصْرٍ، فَكَانَ الشُّيُوخُ يَنْتَابُونِي لِمَكَانِي مِنْهَا، وَكَانَ الشَّبَابُ يَتَأَخَّوْنِي فَيُهْدُونَ إِلَيَّ، وَيَكْتُبُونَ إِلَيَّ مِنَ الأَمْصَارِ، فَأَقُولُ لِعَائِشَةَ‏:‏ يَا خَالَةُ، هَذَا كِتَابُ فُلاَنٍ وَهَدِيَّتُهُ، فَتَقُولُ لِي عَائِشَةُ‏:‏ أَيْ بُنَيَّةُ، فَأَجِيبِيهِ وَأَثِيبِيهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَكِ ثَوَابٌ أَعْطَيْتُكِ، فَقَالَتْ‏:‏ فَتُعْطِينِي‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa abnu raafi'in، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'usaamaha qaala‏:‏ haddathaniy muwsay bnu 'abdi allhi qaala‏:‏ haddathatnaa 'aa'ishahu bintu talhaha qaalat‏:‏ qultu li'aa'ishaha، wa'anaa fiy hijrihaa، wakaana alnnaasu ya'tuwnahaa min kulli misrin، fakaana alshshuyuwkhu yantaabuwniy limakaaniy minhaa، wakaana alshshabaabu yata'akhkhawniy fayuhduwna 'ilayya، wayaktubuwna 'ilayya mina al'amsaari، fa'aquwlu li'aa'ishaha‏:‏ yaa khaalahu، hadhaa kitaabu fulaanin wahadiyyatuhu، fataquwlu liy 'aa'ishahu‏:‏ 'ay bunayyahu، fa'ajiybiyhi wa'athiybiyhi، fa'in lam yakun 'indaki thawaabun 'a'taytuki، faqaalat‏:‏ fatu'tiyniy‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2210730,"english_bab_name":"Letters to women and their reply","english_text":"'A'isha bint Talha said, \"I spoke to 'A'isha when I was under\nher protection. people used to visit her from all places. Shaykhs used\nvisit me because of my place with her. Young men used to treat me as a\nsister and give me presents and write to me from their cities. I said to\n'A'isha, 'Aunt, this is a letter from so-and-so and his gift.' 'A'isha\ntold me, 'My girl, answer him and reward him. If you do not have anything\nto give, I will give you something.' She told her to give it to her.\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}