{"id":38392,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"44","bab_id":518.0,"english_bab_number":"518","arabic_bab_number":"518","hadith_number":"1110","our_hadith_number":10,"arabic_urn":2311070,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ‏:‏ سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَ‏:‏ وَعَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَغَضِبَتْ‏:‏ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا‏؟‏ قَالَ‏:‏ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، نُجَابُ عَلَيْهِمْ، وَلا يُجَابُونَ فِينَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu salaamin، qaala‏:‏ 'akhbaranaa makhladun، qaala‏:‏ 'akhbaranaa abnu jurayjin qaala‏:‏ 'akhbaraniy 'abuw alzzubayri 'annahu sami'a jaabirana yaquwlu‏:‏ sallama naasun mina alyahuwdi 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faqaaluwa‏:‏ alssaamu 'alaykum، qaala‏:‏ wa'alaykum، faqaalat 'aa'ishahu radiya alllahu 'anhaa waghadibat‏:‏ 'alam tasma' maa qaaluwa‏؟‏ qaala‏:‏ balay qad sami'tu faradadtu 'alayhim، nujaabu 'alayhim، wala yujaabuwna fiynaa‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2210650,"english_bab_name":"When the People of the Book say, \"Poison be upon you\"","english_text":"Jabir said, \"Some of the Jews greeted the Prophet, may Allah bless\nhim and grant him peace, by saying, 'Poison be upon you (as-Samu 'alaykum)'\nand the Prophet replied, 'And on you.' 'A'isha, may Allah be pleased with\nher, said angrily, 'Didn't you hear what they said?' The Prophet replied,\n'Yes, and I answered them. What I said about them will be accepted and\nwhat they said about me will not be accepted.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}