{"id":38366,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"43","bab_id":502.0,"english_bab_number":"502","arabic_bab_number":"502","hadith_number":"1084","our_hadith_number":34,"arabic_urn":2310810,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا قَالَ‏:‏ أَدْخُلُ‏؟‏ وَلَمْ يُسَلِّمْ","arabic_text":"قَالَ‏:‏ وَأَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ أَأَلِجُ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْجَارِيَةِ‏:‏ اخْرُجِي فَقُولِي لَهُ‏:‏ قُلِ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ‏؟‏ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْسِنِ الِاسْتِئْذَانَ، قَالَ‏:‏ فَسَمِعْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ الْجَارِيَةُ فَقُلْتُ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ وَعَلَيْكَ، ادْخُلْ، قَالَ‏:‏ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ‏:‏ بِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ لَمْ آتِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ، أَتَيْتُكُمْ لِتَعْبُدُوا اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَتَدَعُوا عِبَادَةَ اللاَّتِ وَالْعُزَّى، وَتُصَلُّوا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَتَصُومُوا فِي السَّنَةِ شَهْرًا، وَتَحُجُّوا هَذَا الْبَيْتَ، وَتَأْخُذُوا مِنْ مَالِ أَغْنِيَائِكُمْ فَتَرُدُّوهَا عَلَى فُقَرَائِكُمْ، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ هَلْ مِنَ الْعِلْمِ شَيْءٌ لاَ تَعْلَمُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَقَدْ عَلَّمَ اللَّهُ خَيْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ مَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ، الْخَمْسُ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ‏:‏ ‏{‏إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ‏}‏‏.‏","arabic_transliteration":"qaala‏:‏ wa'akhbaranaa jariyrun، 'an mansuwrin، 'an rib'iyyi bni hiraashin qaala‏:‏ haddathaniy rajulun min baniy 'aamirin jaa'a 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala‏:‏ 'a'aliju‏؟‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm liljaariyahi‏:‏ akhrujiy faquwliy lahu‏:‏ quli‏:‏ alssalaamu 'alaykum، 'a'adkhulu‏؟‏ fa'innahu lam yuhsini aliasti'dhaana، qaala‏:‏ fasami'tuhaa qabla 'an takhruja 'ilayya aljaariyahu faqultu‏:‏ alssalaamu 'alaykum، 'a'adkhulu‏؟‏ faqaala‏:‏ wa'alayka، adkhul، qaala‏:‏ fadakhaltu faqultu‏:‏ bi'ayyi shay'in ji'ta‏؟‏ faqaala‏:‏ lam 'aatikum 'ilaaa bikhayrin، 'ataytukum lita'buduwa alllaha wahdahu laa shariyka lahu، watada'uwa 'ibaadaha allaaati waal'uzzay، watusalluwa fiy alllayli waalnnahaari khamsa salawaatin، watasuwmuwa fiy alssanahi shahrana، watahujjuwa hadhaa albayta، wata'khudhuwa min maali 'aghniyaa'ikum fatarudduwhaa 'alay fuqaraa'ikum، qaala‏:‏ faqultu lahu‏:‏ hal mina al'ilmi shay'un laa ta'lamuhu‏؟‏ qaala‏:‏ laqad 'allama alllahu khayrana، wa'inna mina al'ilmi maa laa ya'lamuhu 'ilaaa alllahu، alkhamsu laa ya'lamuhunna 'ilaaa alllahu‏:‏ ‏{‏'inna alllaha 'indahu 'ilmu alssaa'ahi، wayunazzilu alghaytha، waya'lamu maa fiy al'arhaami، wamaa tadriy nafsun maadhaa taksibu ghadana، wamaa tadriy nafsun bi'ayyi 'ardin tamuwtu‏}‏‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2210390,"english_bab_name":"When someone says, \"Can I come in?\" and does not","english_text":"Rib'i ibn Hirash reported that a man of the Banu 'Amir came to\nthe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, \"Can I\ncome in?\" The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, told his\nslavegirl, \"Go out and say to him,, 'Say, \"Peace be upon you. Can I come\nin?\" He is not good at asking permission to enter.\" The man said, \"I heard\nthat before the slavegirl came out to me and I said, 'Peace be upon you.\nCan I come in?' Then the Prophet said, 'And on you. Enter!'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}