{"id":38361,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"43","bab_id":499.0,"english_bab_number":"499","arabic_bab_number":"499","hadith_number":"1079","our_hadith_number":29,"arabic_urn":2310760,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا اسْتَأْذَنَ، فَقَالَ‏:‏ حَتَّى أَخْرُجَ، أَيْنَ يَقْعُدُ‏؟‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ وَاهِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيَّ يَقُولُ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا لِي‏:‏ مَكَانَكَ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْكَ، فَقَعَدْتُ قَرِيبًا مِنْ بَابِهِ، قَالَ‏:‏ فَخَرَجَ إِلَيَّ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمِنَ الْبَوْلِ هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ مِنَ الْبَوْلِ، أَوْ مِنْ غَيْرِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu saalihin qaala‏:‏ haddathaniy abnu shurayhin 'abdu alrrahmani، 'annahu sami'a waahiba bna 'abdi allhi alma'aafiriyya yaquwlu‏:‏ haddathaniy 'abdu alrrahmani bnu mu'aawiyaha bni hudayjin، 'an 'abiyhi qaala‏:‏ qadimtu 'alay 'umara bni alkhattaabi radiya alllahu 'anhu faasta'dhantu 'alayhi، faqaaluwa liy‏:‏ makaanaka hattay yakhruja 'ilayka، faqa'adtu qariybana min baabihi، qaala‏:‏ fakharaja 'ilayya fada'aa bimaa'in fatawadda'a، thumma masaha 'alay khuffayhi، faqaala‏:‏ yaa 'amiyra almu'miniyna، 'amina albawli hadhaa‏؟‏ qaala‏:‏ mina albawli، 'aw min ghayrihi‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2210340,"english_bab_name":"When someone asks permission to enter, he says,","english_text":"Mu'awiya ibn Hudayj said, \"I came to 'Umar ibn al-Khattab, may\nAllah be pleased with him, and asked him for permission to enter. They\ntold me, 'Stay where you are until he comes to you.' I sat down near his\ndoor.\" He continued, \"'Umar came out to me, called for water and did wudu'.\nThen he wiped over his leather socks. I said, 'O Amir al'-Mu'minin, is\nthis on account of urine?' He replied, 'On account of urine or other things.'\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}