{"id":38359,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"43","bab_id":497.0,"english_bab_number":"497","arabic_bab_number":"497","hadith_number":"1077","our_hadith_number":27,"arabic_urn":2310740,"arabic_bab_name":"بَابُ دُعَاءُ الرَّجُلِ إِذْنُهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَنِيَةِ قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ الثَّالِثَةَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدَّارِ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَتَنَحَّيْتُ نَاحِيَةً فَقَعَدْتُ، فَخَرَجَ إِلَيَّ غُلاَمٌ فَقَالَ‏:‏ ادْخُلْ، فَدَخَلْتُ، فَقَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ‏:‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ زِدْتَ لَمْ يُؤْذَنْ لَكَ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الأَوْعِيَةِ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ قَالَ‏:‏ حَرَامٌ، حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنِ الْجَفِّ، فَقَالَ‏:‏ حَرَامٌ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ‏:‏ يُتَّخَذُ عَلَى رَأْسِهِ إِدَمٌ، فَيُوكَأُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu alwaahidi، qaala‏:‏ haddathanaa 'aasimun، qaala‏:‏ haddathanaa muhammadun، 'an 'abiy al'alaaniyahi qaala‏:‏ 'ataytu 'abaa sa'iydin alkhudriyya fasallamtu falam yu'dhan liy، thumma sallamtu falam yu'dhan liy، thumma sallamtu alththaalithaha farafa'tu sawtiy waqultu‏:‏ alssalaamu 'alaykum yaa 'ahla alddaari، falam yu'dhan liy، fatanahhaytu naahiyahan faqa'adtu، fakharaja 'ilayya ghulaamun faqaala‏:‏ adkhul، fadakhaltu، faqaala liy 'abuw sa'iydin‏:‏ 'amaa 'innaka law zidta lam yu'dhan laka، fasa'altuhu 'ani al'aw'iyahi، falam 'as'alhu 'an shay'in 'ilaaa qaala‏:‏ haraamun، hattay sa'altuhu 'ani aljaffi، faqaala‏:‏ haraamun‏.‏ faqaala muhammadun‏:‏ yuttakhadhu 'alay ra'sihi 'idamun، fayuwka'u‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2210320,"english_bab_name":"A man's invitation is his permission","english_text":"Abu'l-'Alaniyya said, \"I came to Abu Sa'id al-Khudri and greeted\nhim, but he did not give me permission. Then I greeted him again and he\ndid not give me permission. Then I greeted him a third time, raising my\nvoice and said, 'Peace be upon you, people of the house,' and he did not\ngive me permission. Then I went off to one side and sat down. A slave boy\ncame out to me and said, 'Enter.' I entered and Abu Sa'id said to me, 'If\nyou had said it any more times, I would not have given you permission.'\nI asked him about vessels (i.e. those used for wine) and other things.\nHe said, 'Haram.' I asked him about an old milk-skin made into a bucket\nfor fermentation purposes. 'Haram,' he said.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}