{"id":38308,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"42","bab_id":470.0,"english_bab_number":"470","arabic_bab_number":"470","hadith_number":"1026","our_hadith_number":63,"arabic_urn":2310230,"arabic_bab_name":"بَابُ التَّسْلِيمِ عَلَى الأَمِيرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ قَالَ‏:‏ إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ بِالإِمْرَةِ بِالْكُوفَةِ، خَرَجَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِنْ بَابِ الرَّحَبَةِ، فَفَجَأَهُ رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ، زَعَمُوا أَنَّهُ‏:‏ أَبُو قُرَّةَ الْكِنْدِيُّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الأَمِيرُ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَكَرِهَهُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الأَمِيرُ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، هَلْ أَنَا إِلاَّ مِنْهُمْ، أَمْ لاَ‏؟‏ قَالَ سِمَاكٌ‏:‏ ثُمَّ أَقَرَّ بِهَا بَعْدُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'an mughiyraha، 'an simaaki bni salamaha alddabbiyyi، 'an tamiymi bni hadhlamin qaala‏:‏ 'inniy la'adhkuru 'awwala man sallama 'alayhi bial'imrahi bialkuwfahi، kharaja almughiyrahu bnu shu'baha min baabi alrrahabahi، fafaja'ahu rajulun min kindaha، za'amuwa 'annahu‏:‏ 'abuw qurraha alkindiyyu، fasallama 'alayhi، faqaala‏:‏ alssalaamu 'alayka 'ayyuhaa al'amiyru warahmahu allhi، alssalaamu 'alaykum، fakarihahu، faqaala‏:‏ alssalaamu 'alaykum 'ayyuhaa al'amiyru warahmahu allhi، alssalaamu 'alaykum، hal 'anaa 'ilaaa minhum، 'am laa‏؟‏ qaala simaakun‏:‏ thumma 'aqarra bihaa ba'du‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2209810,"english_bab_name":"Greeting the Amir","english_text":"Tamim ibn Hadhlam said, \"I will mention the first to be greeted\nas 'Amir' in Kufa. Al-Mughira ibn Shu'ba left by the Bab ar-Rahba and a\nman of Kinda came up to him. They claim that it was Abu Qurra al-Kindi.\nHe greeted him and said, 'Peace be upon you, O Amir, and the mercy of Allah.'\nHe disliked it. So the man said, 'Peace be upon you, O Amir, and the mercy\nof Allah. Peace be upon you. Am I one of you or not?'\" Sammak ibn Salama\nad-Dabi said, \"After that it became an established practice.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}