{"id":38239,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"41","bab_id":434.0,"english_bab_number":"434","arabic_bab_number":"434","hadith_number":"958","our_hadith_number":7,"arabic_urn":2309560,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا ضَرَبَ الرَّجُلُ فَخِذَ أَخِيهِ وَلَمْ يُرِدْ بِهِ سُوءًا","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ‏؟‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ، قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ‏:‏ فَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ‏؟‏ فَرَصَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ‏:‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ‏:‏ مَاذَا تَرَى‏؟‏ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ‏:‏ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُلِّطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنِّي خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا، قَالَ‏:‏ هُوَ الدُّخُّ، قَالَ‏:‏ اخْسَأْ فَلَمْ تَعْدُ قَدْرَكَ، قَالَ عُمَرُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ‏؟‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنْ يَكُ هُوَ لاَ تُسَلَّطُ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw alyamaani، qaala‏:‏ 'akhbaranaa shu'aybun، 'ani alzzuhriyyi، 'an saalimi bni 'abdi allhi، 'anna 'abda allhi bna 'umara 'akhbarahu 'anna 'umara bna alkhattaabi antalaqa ma'a rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fiy rahtin min 'ashaabihi qibala abni sayyaadin، hattay wajaduwhu yal'abu ma'a alghilmaani fiy 'utumi baniy maghaalaha، waqad qaaraba abnu sayyaadin yawma'idhin alhuluma، falam yash'ur hattay daraba alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm zahrahu biyadihi، thumma qaala‏:‏ 'atashhadu 'anniy rasuwlu allhi‏؟‏ fanazara 'ilayhi faqaala‏:‏ 'ashhadu 'annaka rasuwlu al'ummiyyiyna، qaala abnu sayyaadin‏:‏ fatashhadu 'anniy rasuwlu allhi‏؟‏ farassahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm thumma qaala‏:‏ 'aamantu bialllahi wabirasuwlihi، thumma qaala liabni sayyaadin‏:‏ maadhaa taray‏؟‏ faqaala abnu sayyaadin‏:‏ ya'tiyniy saadiqun wakaadhibun، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ khullita 'alayka al'amru، qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'inniy khabba'tu laka khabiy'ana، qaala‏:‏ huwa alddukhkhu، qaala‏:‏ akhsa' falam ta'du qadraka، qaala 'umaru‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'ata'dhanu liy fiyhi 'an 'adriba 'unuqahu‏؟‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'in yaku huwa laa tusallatu 'alayhi، wa'in lam yaku huwa falaa khayra laka fiy qatlihi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2209120,"english_bab_name":"When a man strikes his brother's thigh and does not intend anything bad by it","english_text":"It is related that 'Abdullah ibn 'Umar reported that 'Umar went\nwith the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with\na group to visit Ibn Sayyad. They found him playing with some children\nin the hills of Banu Maghala. Ibn Sayyad, who was approaching puberty,\ndid not notice them until the Prophet, may Allah bless him and grant him\npeace, patted him with his hand and then said to him, 'Do you testify that\nI am the Messenger of Allah?' Ibn Sayyad looked at him and said, 'I testify\nthat you are the Messenger of the unlettered.' Ibn Sayyad said to the Prophet,\n'Do you testify that I am the Messenger of Allah?' He refuted it and said,\n'I have believed in Allah and His Messengers.' Then he said to him, 'What\ndreams do you have?' Ibn Sayyad replied, 'Both truthful people and liars\ncome to me.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said,\n'You are in a state of confusion.' Then the Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, said to him, 'I am concealing something from you.'\nIbn Sayyad said, 'It is just smoke.' He said, 'Shame on you! You will not\ngo too far.' 'Umar said, 'Messenger of Allah, let me cut his head off?'\nThe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'If it is him\n(i.e. the Dajjal), you will not be able to get the better of him. If it\nis not him, there is no point in killing him.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}