{"id":38235,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"41","bab_id":432.0,"english_bab_number":"432","arabic_bab_number":"432","hadith_number":"954","our_hadith_number":3,"arabic_urn":2309520,"arabic_bab_name":"بَابُ تَحْرِيكِ الرَّأْسِ وَعَضِّ الشَّفَتَيْنِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ‏:‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَحَرَّكَ رَأْسَهُ، وَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ، قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي آذَيْتُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنَّكَ تُدْرِكُ أُمَرَاءَ أَوْ أَئِمَّةً يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، قُلْتُ‏:‏ فَمَا تَأْمُرُنِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّهِ، وَلاَ تَقُولَنَّ‏:‏ صَلَّيْتُ، فَلاَ أُصَلِّي‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa wuhaybun، qaala‏:‏ haddathanaa 'ayyuwbu، 'an 'abiy al'aaliyahi qaala‏:‏ sa'altu 'abda allhi bna alssaamiti qaala‏:‏ sa'altu khaliyliy 'abaa dharrin، faqaala‏:‏ 'ataytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm biwaduw'in، faharraka ra'sahu، wa'adda 'alay shafatayhi، qultu bi'abiy 'anta wa'ummiy 'aadhaytuka‏؟‏ qaala‏:‏ laa، walakinnaka tudriku 'umaraa'a 'aw 'a'immahan yu'akhkhiruwna alssalaaha liwaqtihaa، qultu‏:‏ famaa ta'muruniy‏؟‏ qaala‏:‏ salli alssalaaha liwaqtihaa، fa'in 'adrakta ma'ahum fasallihi، walaa taquwlanna‏:‏ sallaytu، falaa 'usalliy‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2209080,"english_bab_name":"Shaking the head and biting the lip when surprised","english_text":"'Abdullah ibn as-Samit said, \"I questioned my close friend Abu\nDharr who said, 'I brought some water for wudu' to the Prophet, may Allah\nbless him and grant him peace. He shook his head and bit his lip. I said,\n\"May my father and mother be your ransom, have I injured you?\" \"No,\" he\nreplied, \"but you will meet amirs ? or imams ? who will delay the prayer\nuntil it is past its time.\" \"So what do you command me to do?\" I asked.\nHe replied, \"Pray the prayer at the proper time. If you come across them,\nthen pray with them and do not say, 'I have already prayed, so I will not\npray again.'\"'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}