{"id":38229,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"40","bab_id":429.0,"english_bab_number":"429","arabic_bab_number":"429","hadith_number":"948","our_hadith_number":30,"arabic_urn":2309460,"arabic_bab_name":"بَابُ قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ الْقَاعِدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا، فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ‏:‏ إِنْ كِدْتُمْ لَتَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ، فَلاَ تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu saalihin qaala‏:‏ haddathaniy alllaythu qaala‏:‏ haddathaniy 'abuw alzzubayri، 'an jaabirin qaala‏:‏ ashtakay alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، fasallaynaa waraa'ahu wahuwa qaa'idun، wa'abuw bakrin yusmi'u alnnaasa takbiyrahu، faaltafata 'ilaynaa fara'aanaa qiyaamana، fa'ashaara 'ilaynaa faqa'adnaa، fasallaynaa bisalaatihi qu'uwdana، falammaa sallama qaala‏:‏ 'in kidtum lataf'aluwa fi'la faarisa waalrruwmi، yaquwmuwna 'alay muluwkihim wahum qu'uwdun، falaa taf'aluwa، a'tammuwa bi'a'immatikum، 'in sallay qaa'imana fasalluwa qiyaamana، wa'in sallay qaa'idana fasalluwa qu'uwdana‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2209020,"english_bab_name":"A man standing up for someone sitting down","english_text":"Jabir said, \"The Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nwas ill and we prayed behind him while he was sitting down. Abu Bakr relayed\nhis takbir to the people. The Prophet turned towards us and saw that we\nwere standing. He indicated to us that we should sit down. So we prayed\nsitting down with him. When he said the taslim, he said, 'You were about\nto do what the Persians and Romans do. They stand in front of their kings\nwhen they are seated. Do not do that. Follow your Imams. If the Imam prays\nstanding, then pray standing. If he prays sitting down, then pray sitting\ndown.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}