{"id":38228,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"40","bab_id":428.0,"english_bab_number":"428","arabic_bab_number":"428","hadith_number":"947","our_hadith_number":29,"arabic_urn":2309450,"arabic_bab_name":"بَابُ قِيَامِ الرَّجُلِ لأخِيهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَلاَمًا وَلاَ حَدِيثًا وَلاَ جِلْسَةً مِنْ فَاطِمَةَ، قَالَتْ‏:‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَآهَا قَدْ أَقْبَلَتْ رَحَّبَ بِهَا، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَا حَتَّى يُجْلِسَهَا فِي مَكَانِهِ، وَكَانَتْ إِذَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَحَّبَتْ بِهِ، ثُمَّ قَامَتْ إِلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ، وأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَرَحَّبَ وَقَبَّلَهَا، وَأَسَرَّ إِلَيْهَا، فَبَكَتْ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا، فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ لِلنِّسَاءِ‏:‏ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلاً عَلَى النِّسَاءِ، فَإِذَا هِيَ مِنَ النِّسَاءِ، بَيْنَمَا هِيَ تَبْكِي إِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَسَأَلْتُهَا‏:‏ مَا قَالَ لَكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ‏:‏ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ‏:‏ إِنِّي مَيِّتٌ، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيَّ فَقَالَ‏:‏ إِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي بِي لُحُوقًا، فَسُرِرْتُ بِذَلِكَ وَأَعْجَبَنِي‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu alhakami، qaala‏:‏ 'akhbaranaa alnnadru، qaala‏:‏ haddathanaa 'israa'iylu، qaala‏:‏ 'akhbaranaa maysarahu bnu habiybin qaala‏:‏ 'akhbaraniy alminhaalu bnu 'amrinw qaala‏:‏ haddathatniy 'aa'ishahu bintu talhaha، 'an 'aa'ishaha 'ummi almu'miniyna radiya alllahu 'anhaa qaalat‏:‏ maa ra'aytu 'ahadana mina alnnaasi kaana 'ashbaha bialnnabiyyi sly allh 'lyh wslm kalaamana walaa hadiythana walaa jilsahan min faatimaha، qaalat‏:‏ wakaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'idhaa ra'aahaa qad 'aqbalat rahhaba bihaa، thumma qaama 'ilayhaa faqabbalahaa، thumma 'akhadha biyadihaa fajaa'a bihaa hattay yujlisahaa fiy makaanihi، wakaanat 'idhaa 'ataahaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm rahhabat bihi، thumma qaamat 'ilayhi faqabbalathu، w'annahaa dakhalat 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy maradihi alladhiy qubida fiyhi، farahhaba waqabbalahaa، wa'asarra 'ilayhaa، fabakat، thumma 'asarra 'ilayhaa، fadahikat، faqultu lilnnisaa'i‏:‏ 'in kuntu la'aray 'anna lihadhihi almar'ahi fadlaan 'alay alnnisaa'i، fa'idhaa hiya mina alnnisaa'i، baynamaa hiya tabkiy 'idhaa hiya tadhaku، fasa'altuhaa‏:‏ maa qaala laki‏؟‏ qaalat‏:‏ 'inniy 'idhana labadhirahun، falammaa qubida alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، faqaalat‏:‏ 'asarra 'ilayya faqaala‏:‏ 'inniy mayyitun، fabakaytu، thumma 'asarra 'ilayya faqaala‏:‏ 'innaki 'awwalu 'ahliy biy luhuwqana، fasurirtu bidhalika wa'a'jabaniy‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2209010,"english_bab_name":"A man standing up for his brother","english_text":"'A'isha, the Umm al-Mu'minin, said, \"I have not seen anyone who\nmore resembled the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, in\nwords or speech or manner of sitting than Fatima.\" 'A'isha continued, \"When\nthe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, saw that she had\ncome, he would greet her and then he stood up for her, kissed her, took\nher hand and brought her forward and made her sit in his place. When the\nProphet, may Allah bless him and grant him peace, visited her, she greeted\nhim, stood up for him, and kissed him. She came to the Prophet, may Allah\nbless him and grant him peace, in his final illness and he greeted her,\nkissed her, and told her a secret. She wept. Then he confided something\nelse to her and she laughed. I said to the women, 'I see that this woman\nis superior to other women, yet she is one of them. First she wept and\nthen she laughed.' I asked her, 'What did he say to you?' She replied,\n'I would be telling a secret.' When the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, died, Fatima said, 'He confided to me, \"I am dying,\" so\nI wept. Then he confided to me, \"You will be the first of my family to\njoin me,\" so I was happy and pleased at that.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}