{"id":38213,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"40","bab_id":419.0,"english_bab_number":"419","arabic_bab_number":"419","hadith_number":"932","our_hadith_number":14,"arabic_urn":2309300,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ لا يُشَمَّتُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ أَخُو ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ جَلَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا أَشْرَفُ مِنَ الْآخَرِ، فَعَطَسَ الشَّرِيفُ مِنْهُمَا فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ، وَلَمْ يُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَ الْآخَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَشَمَّتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ الشَّرِيفُ‏:‏ عَطَسْتُ عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَ هَذَا الْآخَرُ فَشَمَّتَّهُ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللَّهَ فَذَكَرْتُهُ، وَأَنْتَ نَسِيتَ اللَّهَ فَنَسِيتُكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu salamin، qaala‏:‏ haddathanaa rib'iyyu bnu 'ibraahiyma huwa 'akhuw abni 'ulayyaha، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu alrrahmani bnu 'ishaaqa، 'an sa'iydi bni 'abiy sa'iydin، 'an 'abiy hurayraha qaala‏:‏ jalasa rajulaani 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm 'ahaduhumaa 'ashrafu mina al'aakhari، fa'atasa alshshariyfu minhumaa falam yahmadi alllaha، walam yushammithu، wa'atasa al'aakharu fahamida alllaha، fashammatahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، faqaala alshshariyfu‏:‏ 'atastu 'indaka falam tushammitniy، wa'atasa hadhaa al'aakharu fashammattahu، faqaala‏:‏ 'inna hadhaa dhakara alllaha fadhakartuhu، wa'anta nasiyta alllaha fanasiytuka‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2208880,"english_bab_name":"When someone does not praise Allah, do not wish mercy on him","english_text":"Abu Hurayra said, \"Two men sat in the presence of the Prophet may\nAllah bless him and grant him peace, and one of them was from a noble family\nthan the other. The nobler of the two sneezed and did not praise Allah,\nso the Prophet did not ask for mercy for him. Then the other man sneezed\nand praised Allah, so the Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nasked for mercy on him. The noble man said, 'I sneezed in your presence\nand you did not ask for mercy for me. This other than sneezed and you asked\nfor mercy on him.' The Prophet said, 'This man mentioned Allah, so I mentioned\nhim. You forgot Allah, so I forgot you.'\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}