{"id":38211,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"40","bab_id":418.0,"english_bab_number":"418","arabic_bab_number":"418","hadith_number":"930","our_hadith_number":12,"arabic_urn":2309280,"arabic_bab_name":"بَابُ كَيْفَ تَشْمِيتُ مَنْ سَمِعَ الْعَطْسَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا يَعْلَى، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو مُنَيْنٍ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، ثُمَّ عَطَسَ آخَرُ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، رَدَدْتَ عَلَى الْآخَرِ، وَلَمْ تَقُلْ لِي شَيْئًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ، وَسَكَتَّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu، qaala‏:‏ 'akhbaranaa ya'lay، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'abuw munaynin wahuwa yaziydu bnu kaysaana، 'an 'abiy haazimin، 'an 'abiy hurayraha qaala‏:‏ kunnaa juluwsana 'inda rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fa'atasa rajulun fahamida alllaha، faqaala lahu rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ yarhamuka alllahu، thumma 'atasa 'aakharu، falam yaqul lahu shay'ana، faqaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، radadta 'alay al'aakhari، walam taqul liy shay'ana‏؟‏ qaala‏:‏ 'innahu hamida alllaha، wasakatta‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2208860,"english_bab_name":"How to wish for mercy on a person when you hear a sneeze","english_text":"Abu Hurayra said, \"We were sitting with the Messenger of Allah,\nmay Allah bless him and grant him peace, when a man sneezed and praised\nAllah. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,\nsaid to him, 'May Allah have mercy on you.' Then another man sneezed but\nthe Prophet did not say anything to him. The man, 'Messenger of Allah!\nyou responded to the other man, but did not say anything to me!' The Prophet\nreplied, 'He praised Allah and you were silent.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}