{"id":38202,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"40","bab_id":415.0,"english_bab_number":"415","arabic_bab_number":"415","hadith_number":"921","our_hadith_number":3,"arabic_urn":2309190,"arabic_bab_name":"بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا عَطَسَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا عَطَسَ فَلْيَقُلِ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَإِذَا قَالَ فَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ‏:‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ‏:‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلْيَقُلْ‏:‏ يَهْدِيكَ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكَ‏.‏ قال أبو عبد الله: أثبت ما يروى في هذا الباب هذا الحديث الذي يروى عن ابي صالح السمان.","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu al'aziyzi bnu 'abiy salamaha، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu allhi bnu diynaarin، 'an 'abiy saalihin alssammaani، 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ 'idhaa 'atasa falyaquli‏:‏ alhamdu lillahi، fa'idhaa qaala falyaqul lahu 'akhuwhu 'aw saahibuhu‏:‏ yarhamuka alllahu، fa'idhaa qaala lahu‏:‏ yarhamuka alllahu falyaqul‏:‏ yahdiyka alllahu wayuslihu baalaka‏.‏ qal 'bw 'bd allh: 'thbt ma yrwy fy hdha albab hdha alhdyth aldhy yrwy 'n aby salh alsman.","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2208770,"english_bab_name":"What to say when you sneeze","english_text":"Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, said, \"When one of you sneezes, he should say, 'Praise\nbe to Allah,' and his brother or companion should say to him, 'May Allah\nhave mercy on you.' Then he should say, 'May Allah guide you and put your\naffairs in order.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}