{"id":38188,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"39","bab_id":406.0,"english_bab_number":"406","arabic_bab_number":"406","hadith_number":"907","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2309050,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ‏:‏ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ‏:‏ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ‏:‏ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ismaa'iylu qaala‏:‏ haddathaniy maalikun، 'an saalihi bni kaysaana، 'an 'ubaydi allhi bni 'abdi allhi bni 'utbaha bni mas'uwdin، 'an zaydi bni khaalidin aljuhaniyyi، 'annahu qaala‏:‏ sallay lanaa rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm salaaha alssubhi bialhudaybiyahi 'alay 'athari samaa'in kaanat mina alllaylahi، falammaa ansarafa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'aqbala 'alay alnnaasi faqaala‏:‏ hal tadruwna maadhaa qaala rabbukum‏؟‏ qaaluwa‏:‏ alllahu warasuwluhu 'a'lamu، qaala‏:‏ 'asbaha min 'ibaadiy mu'minun biy wakaafirun، fa'ammaa man qaala‏:‏ mutirnaa bifadli allhi warahmatihi، fadhalika mu'minun biy kaafirun bialkawkabi، wa'ammaa man qaala‏:‏ binaw'i kadhaa wakadhaa، fadhalika kaafirun biy، mu'minun bialkawkabi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2208630,"english_bab_name":"Someone's words, \"We have been given rain by the rising of such-and-such and such-and-such (a star)\"","english_text":"Zayd ibn Khalid al-Juhani said, \"The Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace, led us in the Subh prayer at Hudaybiyya\nafter it had rained on us during the night. When he finished, he faced\nthe people and said, 'Do you know what your Lord has said?' They replied,\n'Allah and His Messenger know best.' He said, 'This morning My slaves have\nbecome divided up into believers and unbelievers. Those who said, \"We had\nrain by the favour and mercy of Allah,\" believe in Me and reject the stars.\nThose who said that it was because of a certain star, disbelieve in Me\nand believe in the stars.\"'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}