{"id":38187,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"38","bab_id":405.0,"english_bab_number":"405","arabic_bab_number":"405","hadith_number":"906","our_hadith_number":19,"arabic_urn":2309040,"arabic_bab_name":"بَابُ لا تَسُبُّوا الرِّيحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ أَخَذَتِ النَّاسَ الرِّيحُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَعُمَرُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ، فَقَالَ عُمَرُ لِمَنْ حَوْلَهُ‏:‏ مَا الرِّيحُ‏؟‏ فَلَمْ يَرْجِعُوا بِشَيْءٍ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي فَأَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ‏:‏ بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا مِنْ شَرِّهَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu bukayrin، qaala‏:‏ haddathanaa alllaythu، 'an yuwnusa، 'ani abni shihaabin، 'an thaabiti bni qaysin، 'anna 'abaa hurayraha qaala‏:‏ 'akhadhati alnnaasa alrriyhu fiy tariyqi makkaha، wa'umaru haajjun، faashtaddat، faqaala 'umaru liman hawlahu‏:‏ maa alrriyhu‏؟‏ falam yarji'uwa bishay'in، faastahthathtu raahilatiy fa'adraktuhu، faqultu‏:‏ balaghaniy 'annaka sa'alta 'ani alrriyhi، wa'inniy sami'tu rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm yaquwlu‏:‏ alrriyhu min rawhi allhi، ta'tiy bialrrahmahi، wata'tiy bial'adhaabi، falaa tasubbuwhaa، wasaluwa alllaha khayrahaa، wa'uwdhuwa min sharrihaa‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":2208620,"english_bab_name":"Do not curse the wind","english_text":"Abu Hurayra said, \"A fierce wind blew when the people were on the\nroad to Makka while 'Umar was making hajj. 'Umar asked those around him,\n'What is the wind?' They did not give any answer. I urged my camel forward\nand I caught up with him and said, 'I have heard that you asked about the\nwind. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him\npeace, say, \"The wind (reeh) is from the spirit (ruh) of Allah. It\nbrings mercy and it brings punishment. Do not curse it. Ask Allah for the\ngood of it and seek refuge from its evil.\"'\"","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}