{"id":38156,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"37","bab_id":387.0,"english_bab_number":"387","arabic_bab_number":"387","hadith_number":"875","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2308730,"arabic_bab_name":"بَابُ كَثْرَةِ الْكَلامِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ خَطِيبَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَا فَتَكَلَّمَا ثُمَّ قَعَدَا، وَقَامَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، خَطِيبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِهِمَا، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا قَوْلَكُمْ، فَإِنَّمَا تَشْقِيقُ الْكَلاَمِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu muhammadin، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'aamirin al'aqadiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa zuhayrun 'an zaydi bni 'aslama qaala‏:‏ sami'tu abna 'umara yaquwlu‏:‏ qadima rajulaani mina almashriqi khatiybaani 'alay 'ahdi rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm، faqaamaa fatakallamaa thumma qa'adaa، waqaama thaabitu bnu qaysin، khatiybu rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fatakallama، fa'ajiba alnnaasu min kalaamihimaa، faqaama rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm yakhtubu faqaala‏:‏ yaa 'ayyuhaa alnnaasu، quwluwa qawlakum، fa'innamaa tashqiyqu alkalaami mina alshshaytaani، thumma qaala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'inna mina albayaani sihrana‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2208310,"english_bab_name":"Too Many Words","english_text":"Ibn 'Umar said, \"Two men came from the east as orators in the time\nof the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. They\nstood up, spoke and then sat down. Thabit ibn Qays, the orator of the Messenger\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood up and spoke and\nthe people liked what he said. The Messenger of Allah, may Allah bless\nhim and grant him peace, stood up and said, 'O people, say what you have\nto say. seeking to present words is the best manner is from Shaytan.' Then\nthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,\n'There is some magic in eloquence.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}