{"id":38114,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"34","bab_id":369.0,"english_bab_number":"369","arabic_bab_number":"369","hadith_number":"833","our_hadith_number":23,"arabic_urn":2308310,"arabic_bab_name":"بَابُ أَفْلَحَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنْ عِشْتُ نَهَيْتُ أُمَّتِي، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، أَنْ يُسَمِّي أَحَدُهُمْ بَرَكَةَ، وَنَافِعًا، وَأَفْلَحَ، وَلاَ أَدْرِي قَالَ‏:‏ رَافِعًا أَمْ لاَ‏؟‏، يُقَالُ‏:‏ هَا هُنَا بَرَكَةُ‏؟‏ فَيُقَالُ‏:‏ لَيْسَ هَا هُنَا، فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'umaru bnu hafsin، qaala‏:‏ haddathanaa 'abiy، qaala‏:‏ haddathanaa al'a'mashu، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw sufyaana، 'an jaabirin، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ 'in 'ishtu nahaytu 'ummatiy، 'in shaa'a alllahu، 'an yusammiy 'ahaduhum barakaha، wanaafi'ana، wa'aflaha، walaa 'adriy qaala‏:‏ raafi'ana 'am laa‏؟‏، yuqaalu‏:‏ haa hunaa barakahu‏؟‏ fayuqaalu‏:‏ laysa haa hunaa، faqubida alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm walam yanha 'an dhalika‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2207890,"english_bab_name":"Aflah (meaning \"most successful\")","english_text":"Jabir reported: \"The Prophet, may Allah bless him and grant him\npeace, said, 'If I will, I will prohibit my community, if Allah so wills,\nfrom any of them taking the name Baraka (blessing), Nafi' (Helper) or Aflah\n(Most Successful),' and I do not know if he said, Rafi' (one who elevates)\nor not. Someone asks, 'Is Baraka (blessing) here?' and is told, 'He (or\nit) is not here.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\ndied because he could forbid that (using those names).\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}