{"id":38062,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"33","bab_id":337.0,"english_bab_number":"337","arabic_bab_number":"337","hadith_number":"781","our_hadith_number":28,"arabic_urn":2307790,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ‏:‏ لا بُلَّ شَانِئُكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ‏:‏ أَمْسَى عِنْدَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَنَظَرَ إِلَى نَجْمٍ عَلَى حِيَالِهِ فَقَالَ‏:‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَيَوَدَّنَّ أَقْوَامٌ وَلَوْا إِمَارَاتٍ فِي الدُّنْيَا وَأَعْمَالاً أَنَّهُمْ كَانُوا مُتَعَلِّقِينَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ، وَلَمْ يَلُوا تِلْكَ الإِمَارَاتِ، وَلاَ تِلْكَ الأَعْمَالَ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ‏:‏ لاَ بُلَّ شَانِئُكَ، أَكُلُّ هَذَا سَاغَ لأَهْلِ الْمَشْرِقِ فِي مَشْرِقِهِمْ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ وَاللَّهِ، قَالَ‏:‏ لَقَدْ قَبَّحَ اللَّهُ وَمَكَرَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَيَسُوقُنَّهُمْ حُمُرًا غِضَابًا، كَأَنَّمَا وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، حَتَّى يُلْحِقُوا ذَا الزَّرْعِ بِزَرْعِهِ، وَذَا الضَّرْعِ بِضَرْعِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa alssa'qu qaala‏:‏ sami'tu 'abaa jamraha qaala‏:‏ 'akhbaraniy 'abuw 'abdi al'aziyzi qaala‏:‏ 'amsay 'indanaa 'abuw hurayraha، fanazara 'ilay najmin 'alay hiyaalihi faqaala‏:‏ waalladhiy nafsu 'abiy hurayraha biyadihi، layawaddanna 'aqwaamun walawa 'imaaraatin fiy alddunyaa wa'a'maalaan 'annahum kaanuwa muta'alliqiyna 'inda dhalika alnnajmi، walam yaluwa tilka al'imaaraati، walaa tilka al'a'maala‏.‏ thumma 'aqbala 'alayya faqaala‏:‏ laa bulla shaani'uka، 'akullu hadhaa saagha l'ahli almashriqi fiy mashriqihim‏؟‏ qultu‏:‏ na'am waalllahi، qaala‏:‏ laqad qabbaha alllahu wamakara، fawaalladhiy nafsu 'abiy hurayraha biyadihi، layasuwqunnahum humurana ghidaabana، ka'annamaa wujuwhuhumu almajaannu almutraqahu، hattay yulhiquwa dhaa alzzar'i bizar'ihi، wadhaa alddar'i bidar'ihi‏.‏","arabic_grade":"ضعيف الإسناد موقوف","english_urn":2207370,"english_bab_name":"Someone's words, \"May the one who hates you not have good!\"","english_text":"Abu 'Abdu'l-'Aziz said, \"Abu Hurayra spent the night with us and\nlooked at a star before him. Then he said, 'By the One who holds Abu Hurayra\nin his hand, some people wish that they would be appointed commanders in\nthe earth while their actions are as if they were handing from that star.\nThey are not appointed to those positions of command not to those positions.'\nThen he turned to me and said, 'May the one who hates you not have good!\nIs all of this allowed by the people of the east in the east?' 'Yes, by\nAllah,' I replied. He said, 'May Allah make them ugly and drive them like\nangry camels as if their faces were beaten shields until they give the\nowner of a field his field and the owner of sheep his sheep!'\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}