{"id":38056,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"33","bab_id":333.0,"english_bab_number":"333","arabic_bab_number":"333","hadith_number":"775","our_hadith_number":22,"arabic_urn":2307730,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ‏:‏ وَيْلَكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مَا اسْمُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ زَحْمٌ، قَالَ‏:‏ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ، قَالَ‏:‏ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ‏:‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ثَلاَثًا، فَمَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ‏:‏ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلاَثًا، فَحَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ، فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي فِي الْقُبُورِ، وَعَلَيْهِ نَعْلاَنِ، فَقَالَ‏:‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sahlu bnu bakkaarin، qaala‏:‏ haddathanaa al'aswadu bnu shaybaana، 'an khaalidi bni sumayrin، 'an bashiyri bni nahiykin، 'an bashiyrin، wakaana asmuhu zahma bna ma'badin، fahaajara 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faqaala‏:‏ maa asmuka‏؟‏ qaala‏:‏ zahmun، qaala‏:‏ bal 'anta bashiyrun، qaala‏:‏ baynamaa 'anaa 'amshiy ma'a rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm 'idh marra biqubuwri almushrikiyna faqaala‏:‏ laqad sabaqa ha'ulaa'i khayrun kathiyrun thalaathana، famarra biqubuwri almuslimiyna faqaala‏:‏ laqad 'adraka ha'ulaa'i khayrana kathiyrana thalaathana، fahaanat mina alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm nazrahun، fara'ay rajulaan yamshiy fiy alqubuwri، wa'alayhi na'laani، faqaala‏:‏ yaa saahiba alssibtiyyatayni، 'alqi sibtiyyatayka، fanazara alrrajulu، falammaa ra'ay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm khala'a na'layhi faramay bihimaa‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2207310,"english_bab_name":"Someone saying to someone else, \"Bother you\"","english_text":"Bashir ibn Ma'bad as-Sadusi (whose name was Zahim ibn Ma'bad) made\nhijra (emigration) to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nand the Prophet asked him, \"What is your name?\" \"Zahim,\" he replied. The\nProphet said, 'No, you are Bashir.\" Bashir said, \"While I was walking with\nthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, he passed\nthe graves of some idolaters. He said, 'These people have missed much good'\nthree times. Then he passed by the graves of the Muslims and observed,\n'These people have obtained much good.' The Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, suddenly looked up and saw a man wearing sandals walking\namong the graves. He said, 'You with the ox-hide sandals, take off your\nsandals!' When he saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nhe removed his sandals and threw them away.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}