{"id":38055,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"33","bab_id":333.0,"english_bab_number":"333","arabic_bab_number":"333","hadith_number":"774","our_hadith_number":21,"arabic_urn":2307720,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ‏:‏ وَيْلَكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلاَلٍ، وَهُوَ يَقْسِمُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ‏:‏ اعْدِلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَعْدِلُ، فَقَالَ‏:‏ وَيْلَكَ، فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلُ‏؟‏ قَالَ عُمَرُ‏:‏ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ هَذَا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ، أَوْ‏:‏ فِي أَصْحَابٍ لَهُ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyun، qaala‏:‏ haddathanaa sufyaanu qaala‏:‏ haddathaniy 'abuw alzzubayri، 'an jaabirin qaala‏:‏ kaana rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm yawma hunaynin bialji'raanahi، waalttibru fiy hijri bilaalin، wahuwa yaqsimu، fajaa'ahu rajulun faqaala‏:‏ a'dil، fa'innaka laa ta'dilu، faqaala‏:‏ waylaka، faman ya'dilu 'idhaa lam 'a'dilu‏؟‏ qaala 'umaru‏:‏ da'niy yaa rasuwla allhi، 'adribu 'unuqa hadhaa almunaafiqi، faqaala‏:‏ 'inna hadhaa ma'a 'ashaabin lahu، 'aw‏:‏ fiy 'ashaabin lahu، yaqra'uwna alqur'aana، laa yujaawizu taraaqiyahum، yamruquwna mina alddiyni kamaa yamruqu alssahmu mina alrramiyyahi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2207300,"english_bab_name":"Someone saying to someone else, \"Bother you\"","english_text":"Jabir said, \"The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant\nhim peace, was at al-Ji'rana on the Day of the Battle of Hunayn with the\nspoils in the custody of Bilal. The Prophet was dividing them out. A man\ncame up to him and said, 'Be just! You are not being just!' The Prophet\nsaid, 'Bother you! Who will be just if I am not just?' 'Umar said, 'Messenger\nof Allah, let me strike off the head of the hypocrite!' The Prophet said,\n'This man is with his followers who recite the Qur'an and it does not go\nbeyond their throats. They pass through the deen as an arrow passes through\nthe target (i.e. nothing of it remains on the arrow).'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}