{"id":3805,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"67","bab_id":107.0,"english_bab_number":"108","arabic_bab_number":"107","hadith_number":"5227","our_hadith_number":160,"arabic_urn":144290,"arabic_bab_name":"باب الْغَيْرَةِ","arabic_text":"بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا لِعُمَرَ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏\"‏‏.‏ فَبَكَى عُمَرُ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ‏.‏","arabic_transliteration":"baynamaa 'anaa naa'imun ra'aytuniy fiy aljannahi، fa'idhaa amra'ahun tatawadda'u 'ilay jaanibi qasrin، faqultu liman hadhaa qaala hadhaa li'umara‏.‏ fadhakartu ghayratahu fawallaytu mudbirana ‏\"‏‏.‏ fabakay 'umaru wahwa fiy almajlisi thumma qaala 'awa'alayka yaa rasuwla alllahi 'aghaaru‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":48940,"english_bab_name":"Al-Ghaira (i.e. honour, prestige or self-respect)","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>While we were sitting with Allah's Apostle, (he) Allah's Apostle said, \"While I was sleeping, I saw a \nwoman performing ablution beside a palace. I asked, \"Whose palace is this?' It was said, 'This palace \nbelongs to `Umar.' Then I remembered his sense of Ghira and returned.\" On that `Umar started \nweeping in that gathering and said, \"O Allah's Apostle! How dare I think of my self-respect being \noffended by you?\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}