{"id":37988,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":294.0,"english_bab_number":"294","arabic_bab_number":"294","hadith_number":"707","our_hadith_number":104,"arabic_urn":2307050,"arabic_bab_name":"بَابُ إِذَا خَافَ السُّلْطَانَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ يَقُولُ‏:‏ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ‏:‏ إِذَا كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ إِمَامٌ يَخَافُ تَغَطْرُسَهُ أَوْ ظُلْمَهُ، فَلْيَقُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلا إِلَهَ إِلا أَنْتَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'ubaydin، qaala‏:‏ haddathanaa 'iysay bnu yuwnusa، 'ani al'a'mashi، qaala‏:‏ haddathanaa thumaamahu bnu 'uqbaha qaala‏:‏ sami'tu alhaaritha bna suwaydin yaquwlu‏:‏ qaala 'abdu allhi bnu mas'uwdin‏:‏ 'idhaa kaana 'alay 'ahadikum 'imaamun yakhaafu taghatrusahu 'aw zulmahu، falyaquli‏:‏ alllahumma rabba alssamaawaati alssab'i، warabba al'arshi al'aziymi، kun liy jaarana min fulaani bni fulaanin wa'ahzaabihi min khalaa'iqika، 'an yafruta 'alayya 'ahadun minhum 'aw yatghay، 'azza jaaruka، wajalla thanaa'uka، wala 'ilaha 'ila 'anta‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2206930,"english_bab_name":"When one is in fear of the ruler","english_text":"'Abdullah ibn Mas'ud said, \"When there is a ruler in charge of\nyou whose arrogance or injustice is feared, you should say, 'O Allah, Lord\nof the Seven Heavens and Lord of the Immense Throne, be my Protector against\nso-and-so, the son of so-and-so, and his followers among Your creatures\nso that none of them exceeds the bounds towards me or oppresses me. Your\nprotection is mighty and Your praise is great. There is no god but You.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}