{"id":37923,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":280.0,"english_bab_number":"280","arabic_bab_number":"280","hadith_number":"642","our_hadith_number":39,"arabic_urn":2306400,"arabic_bab_name":"بَابُ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسًا، وَمَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَتَبَرَّزُ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ أَوْ مِطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مِسْرَبٍ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ فَقَالَ‏:‏ أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي فَقَالَ‏:‏ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw nu'aymin، qaala‏:‏ haddathanaa salamahu bnu wardaana qaala‏:‏ sami'tu 'anasana، wamaalika bna 'awsi bni alhadathaani، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm kharaja yatabarrazu falam yajid 'ahadana yatba'uhu، fakharaja 'umaru faattaba'ahu bifakhkhaarahin 'aw mitharahin، fawajadahu saajidana fiy misrabin، fatanahhay fajalasa waraa'ahu، hattay rafa'a alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ra'sahu faqaala‏:‏ 'ahsanta yaa 'umaru hiyna wajadtaniy saajidana fatanahhayta 'anniy، 'inna jibriyla jaa'aniy faqaala‏:‏ man sallay 'alayka waahidahan sallay alllahu 'alayhi 'ashrana، warafa'a lahu 'ashra darajaatin‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2206270,"english_bab_name":"The prayer on the Prophet, may Allah bless him","english_text":"Malik ibn Aws ibn al-Hadathan said, \"The Prophet, may Allah bless\nhim and grant him peace, went out to open ground to answer a call of nature\nand did not find anyone to follow him. 'Umar went out and followed him\nwith a clay pot or wudu' vessel. He found him prostrating in a river bed.\nHe fell back and sat behind him until the Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, lifted his head. He said, 'You have done well, 'Umar.\nWhen you found me prostrating, you went behind me. Jibril came to me and\nsaid, 'If someone says the prayer on you once, Allah will pray ten times\non him and raise him ten degrees.'\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}