{"id":37920,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":279.0,"english_bab_number":"279","arabic_bab_number":"279","hadith_number":"639","our_hadith_number":36,"arabic_urn":2306370,"arabic_bab_name":"بَابُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ جَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي، وَلَهُ حَاجَةٌ، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، قَالَ‏:‏ يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِجُمَلِ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا جُمَلُ الدُّعَاءِ وَجَوَامِعُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُولِي‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ‏.‏ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ‏.‏ وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ‏.‏ وَأَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعَوَّذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم، وَمَا قَضَيْتَ لِي مِنْ قَضَاءٍ فَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ رُشْدًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alssaltu bnu muhammadin، qaala‏:‏ haddathanaa mahdiyyu bnu maymuwnin، 'ani aljurayriyyi، 'an jabri bni habiybin، 'an 'ummi kulthuwmi abnahi 'abiy bakrin، 'an 'aa'ishaha radiya alllahu 'anhaa qaalat‏:‏ dakhala 'alayya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wa'anaa 'usalliy، walahu haajahun، fa'abta'tu 'alayhi، qaala‏:‏ yaa 'aa'ishahu، 'alayki bijumali alddu'aa'i wajawaami'ihi، falammaa ansaraftu qultu‏:‏ yaa rasuwla allhi، wamaa jumalu alddu'aa'i wajawaami'uhu‏؟‏ qaala‏:‏ quwliy‏:‏ alllahumma 'inniy 'as'aluka mina alkhayri kullihi، 'aajilihi wa'aajilihi، maa 'alimtu minhu wamaa lam 'a'lam‏.‏ wa'a'uwdhu bika mina alshsharri kullihi 'aajilihi wa'aajilihi، maa 'alimtu minhu wamaa lam 'a'lamu‏.‏ wa'as'aluka aljannaha wamaa qarraba 'ilayhaa min qawlin 'aw 'amalin، wa'a'uwdhu bika mina alnnaari wamaa qarraba 'ilayhaa min qawlin 'aw 'amalin‏.‏ wa'as'aluka mimmaa sa'alaka bihi muhammadun sly allh 'lyh wslm، wa'a'uwdhu bika mimmaa ta'awwadha minhu muhammadun sly allh 'lyh wslm، wamaa qadayta liy min qadaa'in faaj'al 'aaqibatahu rushdana‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2206240,"english_bab_name":"Chapter","english_text":"Umm Kulthum, the daughter of Abu Bakr, reported that 'A'isha said,\n\"The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came to me while\nI was praying when he needed something. I was taking a long time and he\nsaid, ''A'isha, you must make the comprehensive supplication.' When I finished,\nI asked, 'Messenger of Allah, what is the comprehensive supplication?'\nHe said, 'Say: \"O Allah, I ask You for all good, both sooner and later,\nwhat I know of it and what I do not know. I seek refuge with You from all\nevil, both sooner and later, what I know of it and what I do not know.\nI ask You for the Garden an d whatever words or actions bring one near\nto it. I seek refuge with You from the Fire and whatever words or actions\nbring one near to it. I ask You by what Muhammad asked You and I seek refuge\nfrom You by what Muhammad sought refuge from and whatever fate You have\ndecreed for me, make its end right guidance.\"'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}