{"id":37914,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":279.0,"english_bab_number":"279","arabic_bab_number":"279","hadith_number":"633","our_hadith_number":30,"arabic_urn":2306310,"arabic_bab_name":"بَابُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّومِيُّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ قِيلَ لَهُ‏:‏ إِنَّ إِخْوَانَكَ أَتَوْكَ مِنَ الْبَصْرَةِ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِالزَّاوِيَةِ، لِتَدْعُوَ اللَّهَ لَهُمْ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، فَاسْتَزَادُوهُ، فَقَالَ مِثْلَهَا، فَقَالَ‏:‏ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا، فَقَدْ أُوتِيتُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa 'umaru bnu 'abdi allhi alrruwmiyyu qaala‏:‏ 'akhbaraniy 'abiy، 'an 'anasi bni maalikin qaala‏:‏ qiyla lahu‏:‏ 'inna 'ikhwaanaka 'atawka mina albasrahi، wahuwa yawma'idhin bialzzaawiyahi، litad'uwa alllaha lahum، qaala‏:‏ alllahumma aghfir lanaa، waarhamnaa، wa'aatinaa fiy alddunyaa hasanahan، wafiy al'aakhirahi hasanahan، waqinaa 'adhaaba alnnaari، faastazaaduwhu، faqaala mithlahaa، faqaala‏:‏ 'in 'uwtiytum hadhaa، faqad 'uwtiytum khayra alddunyaa waal'aakhirahi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2206180,"english_bab_name":"Chapter","english_text":"Anas ibn Malik was told, \"Your brothers have come to you from Basra\n(and that day he was at the zawiyya) wanting for you to make supplication\nto Allah for them.\" He said, \"O Allah, forgive them and show mercy to them.\nGive them good in this world and good in the Next World and protect them\nfrom the punishment of the Fire.\" They asked him to say more and he said\nrepeated the same thing. He said, \"If you are given this, you have been\ngiven the good of this world and the Next.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}