{"id":37906,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":278.0,"english_bab_number":"278","arabic_bab_number":"278","hadith_number":"625","our_hadith_number":22,"arabic_urn":2306230,"arabic_bab_name":"بَابُ دُعَاءِ الأخِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ، وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ بِنْتُ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ‏:‏ قَدِمْتُ عَلَيْهِمُ الشَّامَ، فَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فِي الْبَيْتِ، وَلَمْ أَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ‏:‏ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ، قَالَتْ‏:‏ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ‏:‏ إِنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ، كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ‏:‏ آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ، قَالَ‏:‏ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي السُّوقِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu salaamin، qaala‏:‏ haddathanaa yahyay bnu 'abiy ghaniyyaha، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'abdu almaliki bnu 'abiy sulaymaana، 'an 'abiy alzzubayri، 'an safwaana bni 'abdi allhi bni safwaana، wakaanat tahtahu alddardaa'u bintu 'abiy alddardaa'i، qaala‏:‏ qadimtu 'alayhimu alshshaama، fawajadtu 'umma alddardaa'i fiy albayti، walam 'ajid 'abaa alddardaa'i، qaalat‏:‏ 'aturiydu alhajja al'aama‏؟‏ qultu‏:‏ na'am، qaalat‏:‏ faad'u alllaha lanaa bikhayrin، fa'inna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm kaana yaquwlu‏:‏ 'inna da'waha almar'i almuslimi mustajaabahun l'akhiyhi bizahri alghaybi، 'inda ra'sihi malakun muwakkalun، kullamaa da'aa l'akhiyhi bikhayrin qaala‏:‏ 'aamiyna، walaka bimithlin، qaala‏:‏ falaqiytu 'abaa alddardaa'i fiy alssuwqi faqaala mithla dhalika، ya'thuru 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2206100,"english_bab_name":"The supplication for someone when he is absent","english_text":"Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter\nof Abu'd-Darda', said, \"I visited them in Syria and found Umm ad-Darda'\nin the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go\non hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah\nand ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him\npeace, said, \"The supplication of a Muslim man for his absent brother is\nanswered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah\nto give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'\"'\nI met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was\nrelated from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}