{"id":37893,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"31","bab_id":276.0,"english_bab_number":"276","arabic_bab_number":"276","hadith_number":"612","our_hadith_number":9,"arabic_urn":2306100,"arabic_bab_name":"بَابُ رَفْعِ الأيْدِي فِي الدُّعَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ قَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا، فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَأَجْدَبَتِ الأَرْضُ، وَهَلَكَ الْمَالُ‏.‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ، فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ، فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابُّ الْقَرِيبُ الدَّارِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ، فَدَامَتْ جُمُعَةٌ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ‏.‏ فَتَبَسَّمَ لِسُرْعَةِ مَلاَلِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدِهِ‏:‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلاَ عَلَيْنَا، فَتَكَشَّطَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu salaamin، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'ismaa'iylu bnu ja'farin، 'an humaydin، 'an 'anasin qaala‏:‏ qahata almataru 'aamana، faqaama ba'du almuslimiyna 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm yawma aljumu'ahi، faqaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، qahata almataru، wa'ajdabati al'ardu، wahalaka almaalu‏.‏ farafa'a yadayhi، wamaa yuray fiy alssamaa'i min sahaabahin، famadda yadayhi hattay ra'aytu bayaada 'ibtayhi yastasqiy alllaha، famaa sallaynaa aljumu'aha hattay 'ahamma alshshaabbu alqariybu alddaari alrrujuw'a 'ilay 'ahlihi، fadaamat jumu'ahun، falammaa kaanati aljumu'ahu allatiy taliyhaa، faqaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، tahaddamati albuyuwtu، waahtabasa alrrukbaanu‏.‏ fatabassama lisur'ahi malaali abni 'aadama waqaala biyadihi‏:‏ alllahumma hawaalaynaa، walaa 'alaynaa، fatakashshatat 'ani almadiynahi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2205970,"english_bab_name":"Raising the hands in supplication","english_text":"Anas said, \"No rain fell for a year and so one of the Muslims went\nto the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on Jumu'a (Friday).\nHe said, 'Messenger of Allah, there has been no rain and the ground is\ndry and people's wealth has been destroyed.' He raised his hand when there\nwas not a cloud to be seen in the sky. He stretched out his arms until\nI could see the whiteness of his armpits and asked Allah for rain. As soon\nas we finished the prayer, (the rain was such that) the youth whose house\nwas near was afraid to return to his family. It last past Friday, The following\nFriday, they said, 'Messenger of Allah, the houses have fallen down and\nthe paths are blocked.' He smiled and observed how quickly the son of Adam\nbecomes discontented. He said while making a gesture with his hand, 'O\nAllah, around us and not on us.' And the rain cleared away from Madina.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}