{"id":3789,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"67","bab_id":97.0,"english_bab_number":"98","arabic_bab_number":"97","hadith_number":"5211","our_hadith_number":144,"arabic_urn":144130,"arabic_bab_name":"باب الْقُرْعَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا","arabic_text":"أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا‏.‏","arabic_transliteration":"'aqra'a bayna nisaa'ihi، fataarati alqur'ahu li'aa'ishaha wahafsaha، wakaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'idhaa kaana bialllayli saara ma'a 'aa'ishaha yatahaddathu، faqaalat hafsahu 'alaa tarkabiyna alllaylaha ba'iyriy wa'arkabu ba'iyraki tanzuriyna wa'anzuru، faqaalat balay farakibat fajaa'a alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'ilay jamali 'aa'ishaha wa'alayhi hafsahu fasallama 'alayhaa thumma saara hattay nazaluwa waaftaqadathu 'aa'ishahu، falammaa nazaluwa ja'alat rijlayhaa bayna al'idhkhiri wataquwlu yaa rabbi sallit 'alayya 'aqrabana 'aw hayyahan taldaghuniy، walaa 'astatiy'u 'an 'aquwla lahu shay'ana‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":48780,"english_bab_name":"To draw lots among the wives for a journey","english_text":"<p>\nNarrated al-Qasim:\n\n<p>Aisha said that whenever the Prophet intended to go on a journey, he drew lots among his wives (so as \nto take one of them along with him). During one of his journeys the lot fell on `Aisha and Hafsa. \nWhen night fell the Prophet would ride beside `Aisha and talk with her. One night Hafsa said to \n`Aisha, \"Won't you ride my camel tonight and I ride yours, so that you may see (me) and I see (you) \n(in new situation)?\" `Aisha said, \"Yes, (I agree.)\" So `Aisha rode, and then the Prophet came towards \n`Aisha's camel on which Hafsa was riding. He greeted Hafsa and then proceeded (beside her) till they \ndismounted (on the way). `Aisha missed him, and so, when they dismounted, she put her legs in the \nIdhkhir and said, \"O Lord (Allah)! Send a scorpion or a snake to bite me for I am not to blame him \n(the Prophet ).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}