{"id":37884,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"30","bab_id":271.0,"english_bab_number":"271","arabic_bab_number":"271","hadith_number":"603","our_hadith_number":66,"arabic_urn":2306010,"arabic_bab_name":"بَابُ الْحَيَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي، كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ أَوْ سَاقَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ، فَتَحَدَّثَ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَذِنَ لَهُ كَذَلِكَ، ثُمَّ تَحَدَّثَ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَوَّى ثِيَابَهُ، قَالَ مُحَمَّدٌ‏:‏ وَلاَ أَقُولُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهَشَّ وَلَمْ تُبَالِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَلاَ أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ‏؟‏‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw alrrabiy'i qaala‏:‏ haddathaniy 'ismaa'iylu qaala‏:‏ haddathaniy muhammadu bnu 'abiy harmalaha، 'an 'ataa'in wasulaymaana abnay yasaarin، wa'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، 'anna 'aa'ishaha qaalat‏:‏ kaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm mudtaji'ana fiy baytiy، kaashifana 'an fakhidhihi 'aw saaqayhi، faasta'dhana 'abuw bakrin radiya alllahu 'anhu، fa'adhina lahu kadhalika، fatahaddatha‏.‏ thumma asta'dhana 'umaru radiya alllahu 'anhu، fa'adhina lahu kadhalika، thumma tahaddatha‏.‏ thumma asta'dhana 'uthmaanu radiya alllahu 'anhu، fajalasa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wasawway thiyaabahu، qaala muhammadun‏:‏ walaa 'aquwlu fiy yawmin waahidin، fadakhala fatahaddatha، falammaa kharaja qaala‏:‏ qultu‏:‏ yaa rasuwla allhi، dakhala 'abuw bakrin falam tahashsha walam tubaalihi، thumma dakhala 'umaru falam tahashsha walam tubaalihi، thumma dakhala 'uthmaanu fajalasta wasawwayta thiyaabaka‏؟‏ qaala‏:‏ 'alaa 'astahiy min rajulin tastahiy minhu almalaa'ikahu‏؟‏‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2205880,"english_bab_name":"Modesty","english_text":"'A'isha said, \"The Prophet was lying down in my room with his thigh\nuncovered when Abu Bakr asked for permission to enter. He gave him permission\nto enter, remaining as he was. Then 'Umar asked for permission to come\nin and he gave him permission, remaining as he was. Then 'Uthman asked\nfor permission to enter and the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, sat up and arranged his garment, and then he came in and spoke.\nWhen he left, I said, 'Messenger of Allah, Abu Bakr came in and you did\nnot exert yourself nor concern yourself with him. Then 'Umar came in and\nyou did not exert yourself nor concern yourself with him. Then 'Uthman came\nin and you sat up and arranged your garment.' He said, 'Should I not be\nmodest before a man before whom the angels are modest?'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}