{"id":37864,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"30","bab_id":266.0,"english_bab_number":"266","arabic_bab_number":"266","hadith_number":"583","our_hadith_number":46,"arabic_urn":2305810,"arabic_bab_name":"بَابُ التُّؤَدَةِ فِي الأمُورِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ رَجُلاً تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنًا لَهُ وَمَوْلًى لَهُ، فَأَوْصَى مَوْلاَهُ بِابْنِهِ، فَلَمْ يَأْلُوهُ حَتَّى أَدْرَكَ وَزَوَّجَهُ، فَقَالَ لَهُ‏:‏ جَهَّزْنِي أَطْلُبِ الْعِلْمَ، فَجَهَّزَهُ، فَأَتَى عَالِمًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ‏:‏ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْطَلِقَ فَقُلْ لِي أُعَلِّمْكَ، فَقَالَ‏:‏ حَضَرَ مِنِّي الْخُرُوجُ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ‏:‏ اتَّقِ اللَّهَ وَاصْبِرْ، وَلاَ تَسْتَعْجِلْ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ‏:‏ فِي هَذَا الْخَيْرُ كُلُّهُ، فَجَاءَ وَلاَ يَكَادُ يَنْسَاهُنَّ، إِنَّمَا هُنَّ ثَلاَثٌ، فَلَمَّا جَاءَ أَهْلَهُ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ الدَّارَ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ نَائِمٍ مُتَرَاخٍ عَنِ الْمَرْأَةِ، وَإِذَا امْرَأَتُهُ نَائِمَةٌ، قَالَ‏:‏ وَاللَّهِ مَا أُرِيدُ مَا أَنْتَظِرُ بِهَذَا‏؟‏ فَرَجَعَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ السَّيْفَ قَالَ‏:‏ اتَّقِ اللَّهَ وَاصْبِرْ، وَلاَ تَسْتَعْجِلْ‏.‏ فَرَجَعَ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ‏:‏ مَا أَنْتَظِرُ بِهَذَا شَيْئًا، فَرَجَعَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ سَيْفَهُ ذَكَرَهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ عَلَى رَأْسِهِ اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَآهُ وَثَبَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَسَاءَلَهُ قَالَ‏:‏ مَا أَصَبْتَ بَعْدِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ خَيْرًا كَثِيرًا، أَصَبْتُ وَاللَّهِ بَعْدَكَ‏:‏ أَنِّي مَشَيْتُ اللَّيْلَةَ بَيْنَ السَّيْفِ وَبَيْنَ رَأْسِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَحَجَزَنِي مَا أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ قَتْلِكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw hilaalin، qaala‏:‏ haddathanaa alhasanu، 'anna rajulaan tuwuffiya wataraka abnana lahu wamawlany lahu، fa'awsay mawlaahu biabnihi، falam ya'luwhu hattay 'adraka wazawwajahu، faqaala lahu‏:‏ jahhazniy 'atlubi al'ilma، fajahhazahu، fa'atay 'aalimana fasa'alahu، faqaala‏:‏ 'idhaa 'aradta 'an tantaliqa faqul liy 'u'allimka، faqaala‏:‏ hadara minniy alkhuruwju fa'allimniy، faqaala‏:‏ attaqi alllaha waasbir، walaa tasta'jil‏.‏ qaala alhasanu‏:‏ fiy hadhaa alkhayru kulluhu، fajaa'a walaa yakaadu yansaahunna، 'innamaa hunna thalaathun، falammaa jaa'a 'ahlahu nazala 'an raahilatihi، falammaa nazala alddaara 'idhaa huwa birajulin naa'imin mutaraakhin 'ani almar'ahi، wa'idhaa amra'atuhu naa'imahun، qaala‏:‏ waalllahi maa 'uriydu maa 'antaziru bihadhaa‏؟‏ faraja'a 'ilay raahilatihi، falammaa 'araada 'an ya'khudha alssayfa qaala‏:‏ attaqi alllaha waasbir، walaa tasta'jil‏.‏ faraja'a، falammaa qaama 'alay ra'sihi qaala‏:‏ maa 'antaziru bihadhaa shay'ana، faraja'a 'ilay raahilatihi، falammaa 'araada 'an ya'khudha sayfahu dhakarahu، faraja'a 'ilayhi، falammaa qaama 'alay ra'sihi astayqaza alrrajulu، falammaa ra'aahu wathaba 'ilayhi fa'aanaqahu waqabbalahu، wasaa'alahu qaala‏:‏ maa 'asabta ba'diy‏؟‏ qaala‏:‏ 'asabtu waalllahi ba'daka khayrana kathiyrana، 'asabtu waalllahi ba'daka‏:‏ 'anniy mashaytu alllaylaha bayna alssayfi wabayna ra'sika thalaatha miraarin، fahajazaniy maa 'asabtu mina al'ilmi 'an qatlika‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2205700,"english_bab_name":"Deliberation in Affairs","english_text":"Al-Hasan related that a man died and left a son and a mawla. He\nappointed the mawla as his son's guardian. This was not remiss and continued\nto look after the lad until he came of age an then he found him a wife.\nThen the boy said to him, \"Equip me so that I can seek for knowledge.\"\nHe fitted him out. The boy then went to a man of knowledge and asked him\nto teach him. The man said, \"Tell me when you want to leave and I will\nteach you.\" The boy said, \"I feel should leave, so instruct me.\" The scholar\nsaid, \"Have taqwa of Allah. Have patience. Do not be hasty.\" Al-Hasan remarked\nthat this contains all good.","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}