{"id":37853,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"30","bab_id":260.0,"english_bab_number":"260","arabic_bab_number":"260","hadith_number":"572","our_hadith_number":35,"arabic_urn":2305700,"arabic_bab_name":"بَابُ إِنَّ الْغَنَمَ بَرَكَةٌ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ، فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابَّ، فَنَزَلُوا، قَالَ حُمَيْدٌ‏:‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي وَقُلْ لَهَا‏:‏ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ وَيَقُولُ‏:‏ أَطْعِمِينَا شَيْئًا، قَالَ‏:‏ فَوَضَعَتْ ثَلاَثَةَ أَقْرَاصٍ مِنْ شَعِيرٍ، وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ فِي صَحْفَةٍ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي، فَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنَ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلاَّ الأَسْوَدَانِ‏:‏ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، فَلَمْ يُصِبِ الْقَوْمُ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئًا، فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ، وَامْسَحْ الرُّغَامَ عَنْهَا، وَأَطِبْ مُرَاحَهَا، وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنَ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ismaa'iylu qaala‏:‏ haddathaniy maalikun، 'an muhammadi bni 'amriw bni halhalaha، 'an humaydi bni maaliki bni khuthaymin 'annahu qaala‏:‏ kuntu jaalisana ma'a 'abiy hurayraha bi'ardihi bial'aqiyqi، fa'ataahu qawmun min 'ahli almadiynahi 'alay dawaabba، fanazaluwa، qaala humaydun‏:‏ faqaala 'abuw hurayraha‏:‏ adhhab 'ilay 'ummiy waqul lahaa‏:‏ 'inna abnaki yuqri'uki alssalaama wayaquwlu‏:‏ 'at'imiynaa shay'ana، qaala‏:‏ fawada'at thalaathaha 'aqraasin min sha'iyrin، washay'ana min zaytin wamilhin fiy sahfahin، fawada'tuhaa 'alay ra'siy، fahamaltuhaa 'ilayhim، falammaa wada'tuhu bayna 'aydiyhim، kabbara 'abuw hurayraha waqaala‏:‏ alhamdu lillahi alladhiy 'ashba'anaa mina alkhubzi ba'da 'an lam yakun ta'aamunaa 'ilaaa al'aswadaani‏:‏ alttamru waalmaa'u، falam yusibi alqawmu mina altta'aami shay'ana، falammaa ansarafuwa qaala‏:‏ yaa abna 'akhiy، 'ahsin 'ilay ghanamika، waamsah alrrughaama 'anhaa، wa'atib muraahahaa، wasalli fiy naahiyatihaa، fa'innahaa min dawaabbi aljannahi، waalladhiy nafsiy biyadihi layuwshiku 'an ya'tiya 'alay alnnaasi zamaanun takuwnu alththullahu mina alghanami 'ahabba 'ilay saahibihaa min daari marwaana‏.‏","arabic_grade":"صحيح الإسناد ، وجملة الصلاة في مراح الغنم ومسح رغامها وأنها من دواب الجنة صحيح مرفوعا","english_urn":2205590,"english_bab_name":"Sheep are a blessing","english_text":"Humayd ibn Malik ibn Khuthaym said, \"I was sitting with Abu Hurayra\non some land he owned at 'Aqiq when some of the people of Madina came to\nhim on their animals and dismounted. Abu Hurayra said, 'Go to my mother\nand tell her, \"Your son sends you greetings and asks you to give us something\nto eat.\"'\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}