{"id":37829,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"30","bab_id":251.0,"english_bab_number":"251","arabic_bab_number":"251","hadith_number":"548","our_hadith_number":11,"arabic_urn":2305460,"arabic_bab_name":"بَابُ الْكِبْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ‏:‏ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ، حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، أَوْ قَالَ‏:‏ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَقَالَ‏:‏ أَلاَ أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لاَ يَعْقِلُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ‏:‏ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ‏:‏ آمُرُكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ، لَوْ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً لَقَصَمَتْهُنَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلاَةُ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ، فَقُلْتُ، أَوْ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ‏؟‏ هُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا نَعْلاَنِ حَسَنَتَانِ، لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْكِبْرُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَفَهُ الْحَقِّ، وَغَمْصُ النَّاسِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu harbin، qaala‏:‏ haddathanaa hammaadu bnu zaydin، 'ani alssaq'abi bni zuhayrin، 'an zaydi bni 'aslama qaala‏:‏ laa 'a'lamuhu 'ilaaa 'an 'ataa'i bni yasaarin، 'an 'abdi allhi bni 'amrinw qaala‏:‏ kunnaa juluwsana 'inda rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fajaa'a rajulun min 'ahli albaadiyahi 'alayhi jubbahu siyjaanin، hattay qaama 'alay ra'si alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala‏:‏ 'inna saahibakum qad wada'a kulla faarisin، 'aw qaala‏:‏ yuriydu 'an yada'a kulla faarisin، wayarfa'a kulla raa'in، fa'akhadha alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bimajaami'i jubbatihi faqaala‏:‏ 'alaa 'aray 'alayka libaasa man laa ya'qilu، thumma qaala‏:‏ 'inna nabiyya allhi nuwhana sly allh 'lyh wslm lammaa hadarathu alwafaahu qaala liabnihi‏:‏ 'inniy qaassun 'alayka alwasiyyaha، 'aamuruka biathnatayni، wa'anhaaka 'ani athnatayni‏:‏ 'aamuruka bilaa 'ilaha 'ilaaa alllahu، fa'inna alssamaawaati alssab'a waal'aradiyna alssab'a، law wudi'na fiy kiffahin wawudi'at laa 'ilaha 'ilaaa alllahu fiy kiffahin larajahat bihinna، walaw 'anna alssamaawaati alssab'a waal'aradiyna alssab'a kunna halqahan mubhamahan laqasamathunna laa 'ilaha 'ilaaa alllahu، wasubhaana allhi wabihamdihi، fa'innahaa salaahu kulli shay'in، wabihaa yurzaqu kullu shay'in، wa'anhaaka 'ani alshshirki waalkibri، faqultu، 'aw qiyla‏:‏ yaa rasuwla allhi، hadhaa alshshirku qad 'arafnaahu، famaa alkibru‏؟‏ huwa 'an yakuwna l'ahadinaa hullahun yalbasuhaa‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ fahuwa 'an yakuwna l'ahadinaa na'laani hasanataani، lahumaa shiraakaani hasanaani‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ fahuwa 'an yakuwna l'ahadinaa daabbahun yarkabuhaa‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ fahuwa 'an yakuwna l'ahadinaa 'ashaabun yajlisuwna 'ilayhi‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، famaa alkibru‏؟‏ qaala‏:‏ safahu alhaqqi، waghamsu alnnaasi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح, صـحـيـح","english_urn":2205350,"english_bab_name":"Pride","english_text":"'Abdullah ibn 'Amr said, \"We were sitting with the Messenger of\nAllah, may Allah bless him and grant him peace, when a bedouin man wearing\na robe with a border approached him until he stood before the Messenger\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace. He said, 'Your companion\nhas debased every horseman and elevates every shepherd.' The Prophet, may\nAllah bless him and grant him peace, took hold of the folds of his robe\nand said, 'I see that you are wearing the clothes of someone who is without\nintelligence.' Then he went on, 'When the Prophet Nuh, may Allah bless\nhim and grant him peace, he told his son, \"I will give you some instructions.\nI command you to things and I forbid you two things. I command you to say,\n'There is no god but Allah.' If the seven heavens and the seven earths\nwere a dark ring, they would be cut by 'There is no god but Allah' and\n'Glory be to Allah and by His praise.' It is the prayer of every thing\nand by it everything has its provision. And I forbid you to associate others\nwith and Allah and to be proud.'","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}