{"id":37801,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"29","bab_id":235.0,"english_bab_number":"235","arabic_bab_number":"235","hadith_number":"520","our_hadith_number":30,"arabic_urn":2305180,"arabic_bab_name":"بَابُ دُعَاءِ الْعَائِدِ لِلْمَرِيضِ بِالشِّفَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ثَلاَثَةٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ، فَبَكَى، فَقَالَ‏:‏ مَا يُبْكِيكَ‏؟‏، قَالَ‏:‏ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدٌ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ثَلاَثًا، فَقَالَ‏:‏ لِي مَالٌ كَثِيرٌ، يَرِثُنِي ابْنَتَيْ، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَبِالثُّلُثَيْنِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَالنِّصْفُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَالثُّلُثُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ \"الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ، وَنَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ، وَمَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ طَعَامِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ\"، أَوْ قَالَ‏:‏ \"بِعَيْشٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ\"، وَقَالَ بِيَدِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu almuthannay، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu alwahhaabi، qaala‏:‏ haddathanaa 'ayyuwbu، 'an 'amriw bni sa'iydin، 'an humaydi bni 'abdi alrrahmani qaala‏:‏ haddathaniy thalaathahun min baniy sa'din kulluhum yuhaddithu 'an 'abiyhi 'anna rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm dakhala 'alay sa'din ya'uwduhu bimakkaha، fabakay، faqaala‏:‏ maa yubkiyka‏؟‏، qaala‏:‏ khashiytu 'an 'amuwta bial'ardi allatiy haajartu minhaa kamaa maata sa'dun، qaala‏:‏ alllahumma ashfi sa'dana thalaathana، faqaala‏:‏ liy maalun kathiyrun، yarithuniy abnatay، 'afa'uwsiy bimaaliy kullihi‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ fabialththuluthayni‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ faalnnisfu‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ faalththuluthu‏؟‏ qaala‏:‏ \"alththuluthu، waalththuluthu kathiyrun، 'inna sadaqataka min maalika sadaqahun، wanafaqataka 'alay 'iyaalika sadaqahun، wamaa ta'kulu amra'atuka min ta'aamika laka sadaqahun، wa'innaka 'an tada'a 'ahlaka bikhayrin\"، 'aw qaala‏:‏ \"bi'ayshin، khayrun min 'an tada'ahum yatakaffafuwna alnnaasa\"، waqaala biyadihi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2205070,"english_bab_name":"The visitor supplicating for recovery of the ill one","english_text":"Three of the Banu Sa'd related from their father that the Messenger\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited Sa'd (ibn Abi\nWaqqas) in Makka and Sa'd wept. He asked, \"Why are your weeping?\" Sa'd\nreplied, \"I fear that I will die in the land from which I have emigrated\nas Sa'd (ibn Khawla) died.\" The Prophet said, \"O Allah, heal Sa'd!\" three\ntimes. Sa'd said, \"I have a lot of property which my daughter will inherit.\nShall I will all of it away?\" \"No,\" he replied. Sa'd asked, \"Two-thirds?\"\n\"No,\" he replied. \"A half then?\" Sa'd asked. \"No,\" he answered. Sa'd asked,\n\"A third?\" \"A third,\" he said, \"but a third is a lot. What you give as\nsadaqa from your property is sadaqa. What you spend on your family is sadaqa.\nWhat your wife eats of your food is sadaqa for you. It is better for you\nto leave your family in a state of plenty (or he said \"livelihood\") than\nto leave them where they have to importune people.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}