{"id":37798,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"29","bab_id":234.0,"english_bab_number":"234","arabic_bab_number":"234","hadith_number":"517","our_hadith_number":27,"arabic_urn":2305150,"arabic_bab_name":"بَابُ عِيَادَةِ الْمَرْضَى","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يَقُولُ اللَّهُ‏:‏ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمَنِي، قَالَ‏:‏ فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ‏؟‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ ابْنَ آدَمَ، اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، فَقَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ فَيَقُولُ‏:‏ إِنَّ عَبْدِي فُلاَنًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي، قَالَ‏:‏ يَا رَبِّ، كَيْفَ أَعُودُكَ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلاَنًا مَرِضَ، فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي‏؟‏ أَوْ وَجَدْتَنِي عِنْدَهُ‏؟‏‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ishaaqu، qaala‏:‏ 'akhbaranaa alnnadru bnu shumaylin، qaala‏:‏ 'akhbaranaa hammaadu bnu salamaha، 'an thaabitin albunaaniyyi، 'an 'abiy raafi'in، 'an 'abiy hurayraha، 'an rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ yaquwlu alllahu‏:‏ astat'amtuka falam tut'imaniy، qaala‏:‏ fayaquwlu‏:‏ yaa rabbi، wakayfa astat'amtaniy walam 'ut'imka، wa'anta rabbu al'aalamiyna‏؟‏ qaala‏:‏ 'amaa 'alimta 'anna 'abdiy fulaanana astat'amaka falam tut'imhu‏؟‏ 'amaa 'alimta 'annaka law kunta 'at'amtahu lawajadta dhalika 'indiy‏؟‏ abna 'aadama، astasqaytuka falam tasqiniy، faqaala‏:‏ yaa rabbi، wakayfa 'asqiyka wa'anta rabbu al'aalamiyna‏؟‏ fayaquwlu‏:‏ 'inna 'abdiy fulaanana astasqaaka falam tasqihi، 'amaa 'alimta 'annaka law kunta saqaytahu lawajadta dhalika 'indiy‏؟‏ yaa abna 'aadama، maridtu falam ta'udniy، qaala‏:‏ yaa rabbi، kayfa 'a'uwduka، wa'anta rabbu al'aalamiyna‏؟‏ qaala‏:‏ 'amaa 'alimta 'anna 'abdiy fulaanana marida، falaw kunta 'udtahu lawajadta dhalika 'indiy‏؟‏ 'aw wajadtaniy 'indahu‏؟‏‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2205040,"english_bab_name":"Visiting the sick","english_text":"Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless\nhim and grant him peace, said, \"Allah says: 'I asked you for food and you\ndid not feed Me. He (His slave) will say, 'Lord, how could I feed You when\nYou did not ask me for food and You are the Lord of the universe?' He will\nsay, 'Do you not know that My slave so-and-so asked you for food and you\ndid not feed him? Do you not know that if you had fed him, you would have\nfound that action with Me? Son of Adam, I asked you for water and you did\nnot give Me water.' The slave will reply, 'O Lord, how could I give you\nwater when You are the Lord of the universe?' He will say, 'My slave so-and-so\nasked you for water and you did not give him water. Do you not know that\nif you had given him water, you would have found that action with Me? Son\nof Adam, I was ill and you did not visit Me.' He will say, 'O Lord, how\ncould I visit You when You are the Lord of the universe?' He will say,\n'Do you not know that My slave so-and-so was ill. If you had visited him\nyou would have found that action with Me (or you would have found Me with\nhim).\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}