{"id":37790,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"29","bab_id":229.0,"english_bab_number":"229","arabic_bab_number":"229","hadith_number":"509","our_hadith_number":19,"arabic_urn":2305070,"arabic_bab_name":"بَابُ هَلْ يَكُونُ قَوْلُ الْمَرِيضِ‏:‏ إِنِّي وَجِعٌ، شِكَايَةً‏؟‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى أَسْمَاءَ، قَبْلَ قَتْلِ عَبْدِ اللهِ بِعَشْرِ لَيَالٍ، وَأَسْمَاءُ وَجِعَةٌ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ‏:‏ كَيْفَ تَجِدِينَكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ وَجِعَةٌ، قَالَ‏:‏ إِنِّي فِي الْمَوْتِ، فَقَالَتْ‏:‏ لَعَلَّكَ تَشْتَهِي مَوْتِي، فَلِذَلِكَ تَتَمَنَّاهُ‏؟‏ فَلاَ تَفْعَلْ، فَوَاللَّهِ مَا أَشْتَهِي أَنْ أَمُوتَ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ أَحَدُ طَرَفَيْكَ، أَوْ تُقْتَلَ فَأَحْتَسِبَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَظْفُرَ فَتَقَرَّ عَيْنِي، فَإِيَّاكَ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْكَ خُطَّةٌ، فَلاَ تُوَافِقُكَ، فَتَقْبَلُهَا كَرَاهِيَةَ الْمَوْتِ‏.‏ وإنما عنى ابن الزبير ليقتل فيُحزنُها ذلك.","arabic_transliteration":"haddathanaa zakariyyaa، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'usaamaha، 'an hishaamin، 'an 'abiyhi qaala‏:‏ dakhaltu 'anaa wa'abdu allhi bnu alzzubayri 'alay 'asmaa'a، qabla qatli 'abdi allhi bi'ashri layaalin، wa'asmaa'u waji'ahun، faqaala lahaa 'abdu allhi‏:‏ kayfa tajidiynaki‏؟‏ qaalat‏:‏ waji'ahun، qaala‏:‏ 'inniy fiy almawti، faqaalat‏:‏ la'allaka tashtahiy mawtiy، falidhalika tatamannaahu‏؟‏ falaa taf'al، fawaalllahi maa 'ashtahiy 'an 'amuwta hattay ya'tiya 'alayya 'ahadu tarafayka، 'aw tuqtala fa'ahtasibaka، wa'immaa 'an tazfura fataqarra 'ayniy، fa'iyyaaka 'an tu'rada 'alayka khuttahun، falaa tuwaafiquka، fataqbaluhaa karaahiyaha almawti‏.‏ w'nma 'ny abn alzbyr lyqtl fyuhznuha dhlk.","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2204965,"english_bab_name":"Is it a complaint when a sick person says \"I am in pain\"?","english_text":"Hisham reported that his father ('Urwa ibn az-Zubayr) said, \"'Abdullah\nibn az-Zubayr and I went to visit Asma' ten nights before 'Abdullah was\nkilled. Asma' was in pain and 'Abdullah asked her, 'How are you feeling?'\n'In pain,' she replied. He said, 'I am near death.' She said, 'Perhaps\nyou desire my death and that is the reason you desire it? Do not do that.\nBy Allah, I do not want to die until I reach one of the two ends: either\nyou will be killed and I will leave you to Allah or you will win and I\nwill be content. Beware of having your portion presented to you and then\nyou do not agree with it. Accept it, even though you dislike death.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}