{"id":37770,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"28","bab_id":225.0,"english_bab_number":"225","arabic_bab_number":"225","hadith_number":"489","our_hadith_number":7,"arabic_urn":2304870,"arabic_bab_name":"بَابُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ‏:‏ اجْتَمَعَ مَسْرُوقٌ وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَتَقَوَّضَ إِلَيْهِمَا حِلَقُ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ‏:‏ لاَ أَرَى هَؤُلاَءِ يَجْتَمِعُونَ إِلَيْنَا إِلاَّ لِيَسْتَمِعُوا مِنَّا خَيْرًا، فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فَأُصَدِّقَكَ أَنَا، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ فَتُصَدِّقَنِي‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ حَدِّثْ يَا أَبَا عَائِشَةَ، قَالَ‏:‏ هَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ‏:‏ الْعَيْنَانِ يَزْنِيَانِ، وَالْيَدَانِ يَزْنِيَانِ، وَالرِّجْلاَنِ يَزْنِيَانِ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَأَنَا سَمِعْتُهُ، قَالَ‏:‏ فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ‏:‏ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَجْمَعَ لِحَلاَلٍ وَحَرَامٍ وَأَمْرٍ وَنَهْيٍ، مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ‏:‏ ‏{‏إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى‏}‏‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ‏:‏ فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ‏:‏ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَسْرَعَ فَرَجًا مِنْ قَوْلِهِ‏:‏ ‏{‏وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا‏}‏‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ‏:‏ فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ‏:‏ مَا فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ أَشَدَّ تَفْوِيضًا مِنْ قَوْلِهِ‏:‏ ‏{‏يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا‏}‏ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ وَأَنَا سَمِعْتُهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu harbin، qaala‏:‏ haddathanaa hammaadu bnu zaydin، 'an 'aasimin، 'an 'abiy aldduhay qaala‏:‏ ajtama'a masruwqun washutayru bnu shakalin fiy almasjidi، fataqawwada 'ilayhimaa hilaqu almasjidi، faqaala masruwqun‏:‏ laa 'aray ha'ulaa'i yajtami'uwna 'ilaynaa 'ilaaa liyastami'uwa minnaa khayrana، fa'immaa 'an tuhadditha 'an 'abdi allhi fa'usaddiqaka 'anaa، wa'immaa 'an 'uhadditha 'an 'abdi allhi fatusaddiqaniy‏؟‏ faqaala‏:‏ haddith yaa 'abaa 'aa'ishaha، qaala‏:‏ hal sami'ta 'abda allhi yaquwlu‏:‏ al'aynaani yazniyaani، waalyadaani yazniyaani، waalrrijlaani yazniyaani، waalfarju yusaddiqu dhalika 'aw yukadhdhibuhu‏؟‏ faqaala‏:‏ na'am، qaala‏:‏ wa'anaa sami'tuhu، qaala‏:‏ fahal sami'ta 'abda allhi yaquwlu‏:‏ maa fiy alqur'aani 'aayahun 'ajma'a lihalaalin waharaamin wa'amrin wanahyin، min hadhihi al'aayahi‏:‏ ‏{‏'inna alllaha ya'muru bial'adli waal'ihsaani wa'iytaa'i dhiy alqurbay‏}‏‏؟‏ qaala‏:‏ na'am، qaala‏:‏ wa'anaa qad sami'tuhu، qaala‏:‏ fahal sami'ta 'abda allhi yaquwlu‏:‏ maa fiy alqur'aani 'aayahun 'asra'a farajana min qawlihi‏:‏ ‏{‏waman yattaqi alllaha yaj'al lahu makhrajana‏}‏‏؟‏ qaala‏:‏ na'am، qaala‏:‏ wa'anaa qad sami'tuhu، qaala‏:‏ fahal sami'ta 'abda allhi yaquwlu‏:‏ maa fiy alqur'aani 'aayahun 'ashadda tafwiydana min qawlihi‏:‏ ‏{‏yaa 'ibaadiya alladhiyna 'asrafuwa 'alay 'anfusihim laa taqnatuwa‏}‏ min rahmahi allhi‏؟‏ qaala‏:‏ na'am، qaala‏:‏ wa'anaa sami'tuhu‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2204890,"english_bab_name":"Injustice is Darkness","english_text":"Abu'd-Duha said: \"Masruq and Shutayr ibn Shakal met in the mosque.\nThe people sitting in circles in the mosque moved towards them. Masruq\nsaid, 'I can only think that these people are gathering around us in order\nto hear good from us. If you relate from 'Abdullah, I will confirm you.\nIf I relate from 'Abdullah, you can confirm me.' He said, 'Abu 'A'isha,\nrelate!' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, \"The eyes commit fornication.\nThe hands commit fornication. The feet commit fornication, and then the\ngenitals either confirm or deny that?\"' 'Yes,' he replied, 'I have heard\nit.' He said, 'Did you hear 'Abdullah say, \"There is no ayat in the Qur'an\nwhich is greater in combining the halal and the haram and the command and the\nprohibition than this ayat: 'Indeed Allah commands to justice and doing good and\ngiving to relatives' (16.90)?\"' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.' He\nsaid, 'Did you hear 'Abdullah say, \"There is no ayat in the Qur'an swifter\nin bringing relief than His words, \"Whoever has taqwa of Allah - He\nwill give him a way out\" (65:2)?' 'Yes,' he replied, 'I have heard it.'\nHe said, 'Did you hear 'Abdullah say, \"There is no ayat in the Qur'an stronger\nin entrusting things to Allah than His words, \"My slaves, you have transgressed\nagainst yourselves, do not despair of the mercy of Allah\" (39:53)?' 'Yes,'\nhe replied, 'I heard that.'\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}