{"id":3776,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"67","bab_id":88.0,"english_bab_number":"89","arabic_bab_number":"88","hadith_number":"5197","our_hadith_number":131,"arabic_urn":143990,"arabic_bab_name":"باب كُفْرَانِ الْعَشِيرِ","arabic_text":"الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ـ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ ـ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ بِكُفْرِهِنَّ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏\"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، وَلَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏\"","arabic_transliteration":"alshshamsa waalqamara 'aayataani min 'aayaati alllahi laa yakhsifaani limawti 'ahadin walaa lihayaatihi، fa'idhaa ra'aytum dhalika faadhkuruwa alllaha ‏\"‏‏.‏ qaaluwa yaa rasuwla alllahi ra'aynaaka tanaawalta shay'ana fiy maqaamika hadhaa، thumma ra'aynaaka taka'ka'ta‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'inniy ra'aytu aljannaha  'aw 'uriytu aljannaha  fatanaawaltu minhaa 'unquwdana walaw 'akhadhtuhu l'akaltum minhu maa baqiyati alddunyaa، wara'aytu alnnaara falam 'ara kaalyawmi manzarana qattu wara'aytu 'akthara 'ahlihaa alnnisaa'a ‏\"‏‏.‏ qaaluwa lima yaa rasuwla alllahi qaala ‏\"‏ bikufrihinna ‏\"‏‏.‏ qiyla yakfurna bialllahi qaala ‏\"‏ yakfurna al'ashiyra، wayakfurna al'ihsaana، walaw 'ahsanta 'ilay 'ihdaahunna alddahra، thumma ra'at minka shay'ana qaalat maa ra'aytu minka khayrana qattu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":48650,"english_bab_name":"To be unthankful to the husband","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah bin `Abbas:\n\n<p>During the lifetime of Allah's Apostle, the sun eclipsed. Allah's Apostle offered the prayer of (the) \neclipse) and so did the people along with him. He performed a long Qiyam (standing posture) during \nwhich Surat-al-Baqara could have been recited; then he performed a pro-longed bowing, then raised \nhis head and stood for a long time which was slightly less than that of the first Qiyam (and recited \nQur'an). Then he performed a prolonged bowing again but the period was shorter than the period of \nthe first bowing, then he stood up and then prostrated. Again he stood up, but this time the period of \nstanding was less than the first standing. Then he performed a prolonged bowing but of a lesser \nduration than the first, then he stood up again for a long time but for a lesser duration than the first. \nThen he performed a prolonged bowing but of lesser duration than the first, and then he again stood \nup, and then prostrated and then finished his prayer. By then the sun eclipse had cleared. \nThe Prophet then said, \"The sun and the moon are two signs among the signs of Allah, and they do not \neclipse because of the death or birth of someone, so when you observe the eclipse, remember Allah \n(offer the eclipse prayer).\" They (the people) said, \"O Allah's Apostle! We saw you stretching your \nhand to take something at this place of yours, then we saw you stepping backward.\" He said, \"I saw \nParadise (or Paradise was shown to me), and I stretched my hand to pluck a bunch (of grapes), and \nhad I plucked it, you would have eaten of it as long as this world exists. Then I saw the (Hell) Fire, \nand I have never before, seen such a horrible sight as that, and I saw that the majority of its dwellers \nwere women.\" The people asked, \"O Allah's Apostle! What is the reason for that?\" He replied, \n\"Because of their ungratefulness.\" It was said. \"Do they disbelieve in Allah (are they ungrateful to \nAllah)?\" He replied, \"They are not thankful to their husbands and are ungrateful for the favors done to \nthem. Even if you do good to one of them all your life, when she seems some harshness from you, she \nwill say, \"I have never seen any good from you.' \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}