{"id":37751,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"26","bab_id":217.0,"english_bab_number":"217","arabic_bab_number":"217","hadith_number":"462","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2304600,"arabic_bab_name":"بَابُ الرِّفْقِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ‏:‏ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ‏:‏ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَتْ‏:‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا‏؟‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ قَدْ قُلْتُ‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu al'aziyzi bnu 'abdi allhi، qaala‏:‏ haddathanaa 'ibraahiymu bnu sa'din، 'ani abni shihaabin، 'an 'urwaha bni alzzubayri، 'an 'aa'ishaha zawji alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaalat‏:‏ dakhala rahtun mina alyahuwdi 'alay rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm faqaaluwa‏:‏ alssaamu 'alaykum، qaalat 'aa'ishahu fafahimtuhaa faqultu‏:‏ 'alaykumu alssaamu waallla'nahu، qaalat‏:‏ faqaala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ mahlaan yaa 'aa'ishahu، 'inna alllaha yuhibbu alrrifqa fiy al'amri kullihi، faqultu‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'awa lam tasma' maa qaaluwa‏؟‏ qaala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ qad qultu‏:‏ wa'alaykum‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2204630,"english_bab_name":"Compassion","english_text":"'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, said, \"A group of Jews came to the Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace, and said, \"Poison ('sam' instead of 'salam')\nbe upon you.\" 'A'isha said, \"I understood it and said, 'And poison be upon\nyou and the curse of Allah!' The Messenger of Allah, may Allah bless him\nand grant him peace, 'Easy, 'A'isha! Allah loves compassion in everything.'\nI said, 'Didn't you hear what they said?' The Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace, replied, 'I already said, \"and upon you\".'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}