{"id":37737,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"25","bab_id":211.0,"english_bab_number":"211","arabic_bab_number":"211","hadith_number":"448","our_hadith_number":7,"arabic_urn":2304460,"arabic_bab_name":"بَابُ عَمَلِ الرَّجُلِ مَعَ عُمَّالِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا غُطَيْفُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَاصِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ لِابْنِ أَخٍ لَهُ خَرَجَ مِنَ الْوَهْطِ‏:‏ أَيَعْمَلُ عُمَّالُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ أَدْرِي، قَالَ‏:‏ أَمَا لَوْ كُنْتَ ثَقَفِيًّا لَعَلِمْتَ مَا يَعْمَلُ عُمَّالُكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ‏:‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا عَمِلَ مَعَ عُمَّالِهِ فِي دَارِهِ، وَقَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً‏:‏ فِي مَالِهِ، كَانَ عَامِلاً مِنْ عُمَّالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw hafsi bnu 'aliyyin، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'aasimin، qaala‏:‏ haddathanaa 'amruw bnu wahbin alttaa'ifiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa ghutayfu bnu 'abiy sufyaana، 'anna naafi'a bna 'aasimin 'akhbarahu، 'annahu sami'a 'abda allhi bna 'amrinw qaala liabni 'akhin lahu kharaja mina alwahti‏:‏ 'aya'malu 'ummaaluka‏؟‏ qaala‏:‏ laa 'adriy، qaala‏:‏ 'amaa law kunta thaqafiyyana la'alimta maa ya'malu 'ummaaluka، thumma altafata 'ilaynaa faqaala‏:‏ 'inna alrrajula 'idhaa 'amila ma'a 'ummaalihi fiy daarihi، waqaala 'abuw 'aasimin marrahan‏:‏ fiy maalihi، kaana 'aamilaan min 'ummaali allhi 'azza wajalla‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2204490,"english_bab_name":"A man working with his workers","english_text":"'Abdullah ibn 'Amr was heard to say to a nephew of his who had\nleft al-Waht, \"Are your workers at work?\" \"I don't know,\" he replied. He\nsaid, \"If you were clever, you would work as your workers work.\" Then he\nturned towards us and said, \"When a man works with his workers in his house\n(and Abu 'Asim once said, 'in his property'), he is one of the workers\nof Allah Almighty.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}