{"id":37735,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"25","bab_id":209.0,"english_bab_number":"209","arabic_bab_number":"209","hadith_number":"446","our_hadith_number":5,"arabic_urn":2304440,"arabic_bab_name":"بَابُ إِصْلاحِ الْمَنَازِلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَصْلِحُوا عَلَيْكُمْ مَثَاوِيكُمْ، وَأَخِيفُوا هَذِهِ الْجِنَّانَ قَبْلَ أَنْ تُخِيفَكُمْ، فَإِنَّهُ لَنْ يَبْدُوَ لَكُمْ مُسْلِمُوهَا، وَإِنَّا وَاللَّهِ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ عَادَيْنَاهُنَّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu yuwsufa، qaala‏:‏ haddathanaa alllaythu، qaala‏:‏ haddathanaa abnu 'ajlaana، 'an zaydi bni 'aslama، 'an 'abiyhi qaala‏:‏ kaana 'umaru yaquwlu 'alay alminbari‏:‏ yaa 'ayyuhaa alnnaasu، 'aslihuwa 'alaykum mathaawiykum، wa'akhiyfuwa hadhihi aljinnaana qabla 'an tukhiyfakum، fa'innahu lan yabduwa lakum muslimuwhaa، wa'innaa waalllahi maa saalamnaahunna mundhu 'aadaynaahunna‏.‏","arabic_grade":"حسن الإسناد ، والجملة الأخيرة منه صحت مرفوعة","english_urn":2204470,"english_bab_name":"Improving Houses","english_text":"Zayd ibn Aslam reported from his father that 'Umar used to say\non the minbar, \"O people! Improve your homes but be careful about these\nhouse snakes [which are a form of jinn] before they make you afraid. Those\namong them which are Muslim will not be clear to you and, by Allah, we\nhave not made peace with them since the time when we treated them as an\nenemy.\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}