{"id":37727,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"24","bab_id":204.0,"english_bab_number":"204","arabic_bab_number":"204","hadith_number":"438","our_hadith_number":20,"arabic_urn":2304360,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ قَالَ لآخَرَ‏:‏ يَا مُنَافِقُ، فِي تَأْوِيلٍ تَأَوَّلَهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، وَكِلاَنَا فَارِسٌ، فَقَالَ‏:‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ كَذَا وَكَذَا، وَبِهَا امْرَأَةٌ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَأْتُونِي بِهَا، فَوَافَيْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا حَيْثُ وَصَفَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا‏:‏ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ مَا مَعِي كِتَابٌ، فَبَحَثْنَاهَا وَبَعِيرَهَا، فَقَالَ صَاحِبِي‏:‏ مَا أَرَى، فَقُلْتُ‏:‏ مَا كَذَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأُجَرِّدَنَّكِ أَوْ لَتُخْرِجِنَّهُ، فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ صُوفٌ، فَأَخْرَجَتْ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ، وَقَالَ‏:‏ مَا حَمَلَكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مَا بِي إِلاَّ أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ، وَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ، قَالَ‏:‏ صَدَقَ يَا عُمَرُ، أَوَ لَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ‏:‏ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu al'aziyzi، qaala‏:‏ haddathanaa husaynun، 'an sa'di bni 'ubaydaha، 'an 'abiy 'abdi alrrahmani alssulamiyyi qaala‏:‏ sami'tu 'aliyyana radiya alllahu 'anhu yaquwlu‏:‏ ba'athaniy alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm waalzzubayra bna al'awwaami، wakilaanaa faarisun، faqaala‏:‏ antaliquwa hattay tablughuwa rawdaha kadhaa wakadhaa، wabihaa amra'ahun ma'ahaa kitaabun min haatibin 'ilay almushrikiyna، fa'tuwniy bihaa، fawaafaynaahaa tasiyru 'alay ba'iyrin lahaa haythu wasafa lanaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، faqulnaa‏:‏ alkitaabu alladhiy ma'aki‏؟‏ qaalat‏:‏ maa ma'iy kitaabun، fabahathnaahaa waba'iyrahaa، faqaala saahibiy‏:‏ maa 'aray، faqultu‏:‏ maa kadhaba alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، waalladhiy nafsiy biyadihi la'ujarridannaki 'aw latukhrijinnahu، fa'ahwat biyadihaa 'ilay hujzatihaa wa'alayhaa 'izaarun suwfun، fa'akhrajat، fa'ataynaa alnnabiyya sly allh 'lyh wslm، faqaala 'umaru‏:‏ khaana alllaha warasuwlahu waalmu'miniyna، da'niy 'adrib 'unuqahu، waqaala‏:‏ maa hamalaka‏؟‏ faqaala‏:‏ maa biy 'ilaaa 'an 'akuwna mu'minana bialllahi، wa'aradtu 'an yakuwna liy 'inda alqawmi yadun، qaala‏:‏ sadaqa yaa 'umaru، 'awa laysa qad shahida badrana، la'alla alllaha attala'a 'ilayhim faqaala‏:‏ a'maluwa maa shi'tum faqad wajabat lakumu aljannahu، fadama'at 'aynaa 'umara waqaala‏:‏ alllahu warasuwluhu 'a'lamu‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2204390,"english_bab_name":"When someone calls someone else a hypocrite without","english_text":"'Ali said. \"The Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nsent for me and az-Zubayr ibn al-'Awwam while we were both on horseback\nand said, 'Go to such-and-such a meadow. There is a woman there who has\na letter with her from Hatib to the idolaters. Bring her to me.' We found\nher rising along on one of her camels as the Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, had described her. We said, '[Give us] the letter\nyou have with you.' 'I do not have any letter,' she replied. We searched\nand her camel. My companion said, 'I do not see it.' I said, 'The Prophet,\nmay Allah bless him and grant him peace, does not lie. By the One in whose\nhand my soul is, I will strip her unless she produces it!' She put her\nhand in the knot of her shawl - as she was wearing a black shawl -\nand brought it out. We went back to the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace. 'Umar exclaimed, 'He (i.e. Hatim) has betrayed Allah,\nHis Messenger, and the believers! Let me strike off his head!' He asked,\n'What made you do it?' Hatim said, 'I believe in Allah, but I want to have\nsome authority with the people.' He said, ;He has spoken the truth, 'Umar.\nWas he not present at Badr? Perhaps Allah has looked on them and said,\n\"Do whatever you like. The Garden is guaranteed for you.\"' 'Umar wept and\nsaid, 'Allah and His Messenger know best.''\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}