{"id":37717,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"24","bab_id":201.0,"english_bab_number":"201","arabic_bab_number":"201","hadith_number":"428","our_hadith_number":10,"arabic_urn":2304260,"arabic_bab_name":"بَابُ الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً سَبَّنِي فِي مَلَأٍ هُمْ أَنْقُصُ مِنِّي، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ، هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ جُنَاحٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ‏.‏ قَالَ عِيَاضٌ‏:‏ وَكُنْتُ حَرْبًا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ نَاقَةً، قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَلَمْ يَقْبَلْهَا وَقَالَ‏:‏ إِنِّي أَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu، qaala‏:‏ haddathanaa 'abiy qaala‏:‏ haddathaniy 'ibraahiymu، 'an hajjaaji bni hajjaajin، 'an qataadaha، 'an yaziyda bni 'abdi allhi، 'an 'iyaadi bni himaarin qaala‏:‏ qaala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'inna alllaha 'awhay 'ilayya 'an tawaada'uwa hattay laa yabghiya 'ahadun 'alay 'ahadin، walaa yafkhara 'ahadun 'alay 'ahadin، faqultu‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'ara'ayta law 'anna rajulaan sabbaniy fiy mala'in hum 'anqusu minniy، faradadtu 'alayhi، hal 'alayya fiy dhalika junaahun‏؟‏ qaala‏:‏ almustabbaani shaytaanaani yatahaataraani wayatakaadhabaani‏.‏ qaala 'iyaadun‏:‏ wakuntu harbana lirasuwli allhi sly allh 'lyh wslm fa'ahdaytu 'ilayhi naaqahan، qabla 'an 'uslima، falam yaqbalhaa waqaala‏:‏ 'inniy 'akrahu zabda almushrikiyna‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح, صـحـيـح","english_urn":2204280,"english_bab_name":"Those who revile one another are two shaytans","english_text":"'Iyad ibn Himar reported that the Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace, said, \"Allah has revealed to me that you\nshould be humble so that none of you will oppress anyone else and none\nof you will disdain another.' I said, 'Messenger of Allah, what do you\nthink I should do when a man reviles me in a low assembly and then I answer\nhim back? Do I incur any wrong action in doing that?' He replied, 'Two\nmen who revile one another are two shaytans who accuse one another and\ndeny one another.'\"\n\n'Iyad said, \"I was at war with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I gave him a she-camel before I became Muslim. He said, \"I dislike the froth of the idolaters.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}