{"id":37667,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"20","bab_id":176.0,"english_bab_number":"176","arabic_bab_number":"176","hadith_number":"378","our_hadith_number":7,"arabic_urn":2303760,"arabic_bab_name":"بَابُ رَحْمَةِ الْبَهَائِمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا، فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ، فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّاهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهَا بِفِيهِ، فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ismaa'iylu qaala‏:‏ haddathaniy maalikun، 'an sumayyin mawlay 'abiy bakrin، 'an 'abiy saalihin alssammaani، 'an 'abiy hurayraha، 'anna rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ baynamaa rajulun yamshiy bitariyqin ashtadda bihi al'atashu، fawajada bi'rana fanazala fiyhaa، fashariba thumma kharaja، fa'idhaa kalbun yalhathu، ya'kulu alththaray mina al'atashi، faqaala alrrajulu‏:‏ laqad balagha hadhaa alkalba mina al'atashi mithlu alladhiy kaana balaghaniy، fanazala albi'ra famala'a khuffaahu، thumma 'amsakahaa bifiyhi، fasaqay alkalba، fashakara alllahu lahu، faghafara lahu، qaaluwa‏:‏ yaa rasuwla allhi، wa'inna lanaa fiy albahaa'imi 'ajrana‏؟‏ qaala‏:‏ fiy kulli dhaati kabidin ratbahin 'ajrun‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2203780,"english_bab_name":"Mercy to animals","english_text":"Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless\nhim and grant him peace, said, \"One day a man became very thirsty while\nwalking down the road. He came across a well, went down into it, and drank\nand then climbed out. In front of him he found a dog panting, eating the\ndust out of thirst. The man said, 'This dog is as thirsty as I was.' He\nwent back down into the well and filled his shoe, putting it into his mouth\n(in order to climb back up) and then gave the dog water. Therefore Allah\nthanked him and forgave him.\" They said, \"Messenger of Allah, will we have\na reward on account of animals?\" He said, \"There is a reward on account\nof every living thing.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}