{"id":37593,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"13","bab_id":128.0,"english_bab_number":"128","arabic_bab_number":"128","hadith_number":"256","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2302540,"arabic_bab_name":"بَابُ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ","arabic_text":"حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ‏:‏ هَلْ لَكَ خَادِمٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ‏:‏ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ‏:‏ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aadamu، qaala‏:‏ haddathanaa shaybaanu 'abuw mu'aawiyaha، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu almaliki bnu 'umayrin، 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiy hurayraha qaala‏:‏ qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm l'abiy alhaythami‏:‏ hal laka khaadimun‏؟‏ qaala‏:‏ laa، qaala‏:‏ fa'idhaa 'ataanaa sabyun fa'tinaa fa'utiya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bira'sayni laysa ma'ahumaa thaalithun، fa'ataahu 'abuw alhaythami، qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ akhtar minhumaa، qaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، akhtar liy، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'inna almustashaara mu'tamanun، khudh hadhaa، fa'inniy ra'aytuhu yusalliy، waastawsi bihi khayrana، faqaalati amra'atuhu‏:‏ maa 'anta bibaalighin maa qaala fiyhi alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'ilaaa 'an tu'tiqahu، qaala‏:‏ fahuwa 'atiyqun، faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'inna alllaha lam yab'ath nabiyyana walaa khaliyfahan، 'ilaaa walahu bitaanataani‏:‏ bitaanahun ta'muruhu bialma'ruwfi watanhaahu 'ani almunkari، wabitaanahun laa ta'luwhu khabaalaan، waman yuwqa bitaanaha alssuw'i faqad wuqiya‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202570,"english_bab_name":"Someone who is consulted is in a position of trust","english_text":"Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, asked Abu'l-Haytham: \"Do you have a servant?\" \"No,\" he\nreplied. He said, \"Come to us when we get some captives.\" The Prophet,\nmay Allah bless him and grant him peace, was brought only two captives.\nAbu'l-Haytham came to him and the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, said, \"Choose between them.\" \"Choose for me, Messenger of Allah,\"\nhe replied. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said,\n\"The person who is consulted is in a position of trust. Take this one.\nI have seen him pray. Treat him well.\" Abu'l-Haytham's wife said, \"You\nwill not live up to the words of the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, about him until you set him free.\" \"He is free,\" he stated.\nThe Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, \"Allah did not send a Prophet or khalifa but that he has two confidants: a confidant who commands him to do what is correct and forbids what is bad, and a confidant who will not fall short in corrupting you. Anyone who is protected from the evil confidant has been protected.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}