{"id":37559,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"11","bab_id":114.0,"english_bab_number":"114","arabic_bab_number":"114","hadith_number":"222","our_hadith_number":2,"arabic_urn":2302210,"arabic_bab_name":"بَابُ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الآخِرَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَاصِمٍ، وَكَانَ حَرْمَلَةُ أَبَا أُمِّهِ، فَحَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ، وَدُحَيْبَةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ، وَكَانَ جَدَّهُمَا حَرْمَلَةُ أَبَا أَبِيهِمَا، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى عَرَفَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا ارْتَحَلَ قُلْتُ فِي نَفْسِي‏:‏ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَزْدَادَ مِنَ الْعِلْمِ، فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَا حَرْمَلَةُ، ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، ثُمَّ رَجَعْتُ، حَتَّى جِئْتُ الرَّاحِلَةَ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي قَرِيبًا مِنْهُ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَا حَرْمَلَةُ، ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، وَانْظُرْ مَا يُعْجِبُ أُذُنَكَ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَأْتِهِ، وَانْظُرِ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَاجْتَنِبْهُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ تَفَكَّرْتُ، فَإِذَا هُمَا لَمْ يَدَعَا شَيْئًا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، qaala‏:‏ haddathanaa 'abdu allhi bnu hassaana al'anbariyyu، qaala‏:‏ haddathanaa hibbaanu bnu 'aasimin، wakaana harmalahu 'abaa 'ummihi، fahaddathatniy safiyyahu abnahu 'ulaybaha، waduhaybahu abnahu 'ulaybaha، wakaana jaddahumaa harmalahu 'abaa 'abiyhimaa، 'annahu 'akhbarahum، 'an harmalaha bni 'abdi allhi، 'annahu kharaja hattay 'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm، fakaana 'indahu hattay 'arafahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، falammaa artahala qultu fiy nafsiy‏:‏ waalllahi la'aatiyanna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm hattay 'azdaada mina al'ilmi، faji'tu 'amshiy hattay qumtu bayna yadayhi faqultu maa ta'muruniy 'a'malu‏؟‏ qaala‏:‏ yaa harmalahu، a'ti alma'ruwfa، waajtanabi almunkara، thumma raja'tu، hattay ji'tu alrraahilaha، thumma 'aqbaltu hattay qumtu maqaamiy qariybana minhu، faqultu‏:‏ yaa rasuwla allhi، maa ta'muruniy 'a'malu‏؟‏ qaala‏:‏ yaa harmalahu، a'ti alma'ruwfa، waajtanabi almunkara، waanzur maa yu'jibu 'udhunaka 'an yaquwla laka alqawmu 'idhaa qumta min 'indihim fa'tihi، waanzuri alladhiy takrahu 'an yaquwla laka alqawmu 'idhaa qumta min 'indihim faajtanibhu، falammaa raja'tu tafakkartu، fa'idhaa humaa lam yada'aa shay'ana‏.‏","arabic_grade":"ضـعـيـف","english_urn":2202230,"english_bab_name":"The people of correctness in this world are the","english_text":"Harmala ibn 'Abdullah went to the Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, and stayed with him until the Prophet, may Allah bless\nhim and grant him peace, until the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, recognised him. He said, \"When we set out, I told myself, 'By\nAllah, I will go to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace,\nso that I will have more knowledge. I went in the evening until I was in\nfront of him. I asked, 'What do you command me to do?' He replied, 'Harmala,\ndo what is correct and avoid the incorrect.' Then I went back to the caravan.\nThen I came back again until I was in my place near him. I asked, 'Messenger\nof Allah, what do you command me to do?' He replied, 'Harmala, do what\nis correct and avoid the incorrect. Find out what you like to hear people\ntell you when you are with them. When you leave me, behave in that manner.\nFind out what you dislike for people to day to you. When you leave me,\navoid that.' When I returned, I thought that these two statements did not\nomit anything.\"","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}