{"id":37550,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"10","bab_id":108.0,"english_bab_number":"108","arabic_bab_number":"108","hadith_number":"213","our_hadith_number":2,"arabic_urn":2302120,"arabic_bab_name":"بَابُ الرَّجُلِ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ‏:‏ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَهَيْنَا أَهْلِينَا، فَسَأَلْنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِينَا‏؟‏ فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا، فَقَالَ‏:‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، qaala‏:‏ haddathanaa 'ismaa'iylu، qaala‏:‏ haddathanaa 'ayyuwbu، 'an 'abiy qilaabaha، 'an 'abiy sulaymaana maaliki bni alhuwayrithi qaala‏:‏ 'ataynaa alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wanahnu shababahun mutaqaaribuwna، fa'aqamnaa 'indahu 'ishriyna laylahan، fazanna 'annaa ashtahaynaa 'ahliynaa، fasa'alnaa 'an man taraknaa fiy 'ahliynaa‏؟‏ fa'akhbarnaahu، wakaana rafiyqana rahiymana، faqaala‏:‏ arji'uwa 'ilay 'ahliykum fa'allimuwhum wamuruwhum، wasalluwa kamaa ra'aytumuwniy 'usalliy، fa'idhaa hadarati alssalaahu، falyu'adhdhin lakum 'ahadukum، walya'ummakum 'akbarukum‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202140,"english_bab_name":"A man is the shepherd of his family","english_text":"Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith said, \"We came to the Prophet,\nmay Allah bless him and grant him peace, being young men of a similar age.\nWe spent twenty nights with him. He thought that we desired our own people\nand he asked us about those of our family we had left behind, and we told\nhim. He was merciful and kind, and said, 'Go back to your family. Instruct\nand command them. Pray as you have seen me praying. When it is time for\nthe prayer, then let one of you give the adhan and let the oldest of you\nlead the payer.;:","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}