{"id":37549,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"10","bab_id":108.0,"english_bab_number":"108","arabic_bab_number":"108","hadith_number":"212","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2302110,"arabic_bab_name":"بَابُ الرَّجُلِ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ، أَلاَ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aarimun، qaala‏:‏ haddathanaa hammaadu bnu zaydin، 'an 'ayyuwba، 'an naafi'in، 'ani abni 'umara qaala‏:‏ qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm‏:‏ kullukum raa'in، wakullukum mas'wlun 'an ra'iyyatihi، faal'amiyru raa'in wahuwa mas'uwlun، waalrrajulu raa'in 'alay 'ahlihi wahuwa mas'uwlun، waalmar'ahu raa'iyahun 'alay bayti zawjihaa wahiya mas'uwlahun، 'alaa wakullukum raa'in، wakullukum mas'uwlun 'an ra'iyyatihi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202130,"english_bab_name":"A man is the shepherd of his family","english_text":"Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace, \"All of you are shepherds and each of you is responsible for\nhis flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible.\nA woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible.\nEach of you is a shepherd and each is responsible for his flock.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}