{"id":37547,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"9","bab_id":107.0,"english_bab_number":"107","arabic_bab_number":"107","hadith_number":"210","our_hadith_number":55,"arabic_urn":2302090,"arabic_bab_name":"بَابُ هَلْ يَقُولُ‏:‏ سَيِّدِي‏؟‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ‏:‏ عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلاَ يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ‏:‏ رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُلْ‏:‏ فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَسَيِّدِي وَسَيِّدَتِي، كُلُّكُمْ مَمْلُوكُونَ، وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hajjaaju bnu minhaalin، qaala‏:‏ haddathanaa hammaadu bnu salamaha، 'an 'ayyuwba، wahabiybin، wahishaamin، 'an muhammadin، 'an 'abiy hurayraha، 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ laa yaquwlanna 'ahadukum‏:‏ 'abdiy wa'amatiy، walaa yaquwlanna almamluwku‏:‏ rabbiy warabbatiy، walyaqul‏:‏ fataaya wafataatiy، wasayyidiy wasayyidatiy، kullukum mamluwkuwna، waalrrabbu alllahu 'azza wajalla‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202110,"english_bab_name":"Does one say \"my master (sayyidi)\"?","english_text":"Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, said, \"None of you should say 'my slave ('abdi\nor\namati)' and a slave should not say, 'my lord (rabbi or\nrabbati)'.\nThey should say, 'my boy' or 'my girl' (fatayi and\nfatati)\nand 'my master' or 'mistress' (sayyidi and\nsayyidati)'. All\nof you are slaves, and the Lord is Allah, Almighty and Exalted.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}