{"id":37543,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"9","bab_id":104.0,"english_bab_number":"104","arabic_bab_number":"104","hadith_number":"206","our_hadith_number":51,"arabic_urn":2302050,"arabic_bab_name":"بَابُ الْعَبْدُ رَاعٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُ، أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ismaa'iylu bnu 'abiy 'uwaysin qaala‏:‏ haddathaniy maalikun، 'an 'abdi allhi bni diynaarin، 'ani abni 'umara، 'anna rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ kullukum raa'in، wakullukum mas'wlun 'an ra'iyyatihi، faal'amiyru alladhiy 'alay alnnaasi raa'in، wahuwa mas'wlun 'an ra'iyyatihi، waalrrajulu raa'in 'alay 'ahli baytihi، wahuwa mas'uwlun 'an ra'iyyatihi، wa'abdu alrrajuli raa'in 'alay maali sayyidihi، wahuwa mas'uwlun 'anhu، 'alaa kullukum raa'in، wakullukum mas'uwlun 'an ra'iyyatihi‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2202070,"english_bab_name":"The slave is a guardian","english_text":"Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless\nhim and grant him peace, said, \"All of you are shepherds and each of you\nis responsible for his flock. The amir of a people is a shepherd and he\nis responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his\nhouse and he is responsible for his flock. A man's slave is the shepherd\nof his master's property and he is responsible for it. Each of you is a\nshepherd and each of you is responsible for his flock.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}